白俄罗斯总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الوقت نفسه، قام رئيس بيلاروس بإصدار مرسوم يقضي بمنح معاشات تقاعدية شخصية للعديد من الرؤساء السابقين للمجلس الأعلى وغيرهم من المسؤولين الكبار في جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية، أو جمهورية بيلاروس، الذين كانوا مؤيدين لسياسته.
与此同时，白俄罗斯总统则下令给予支持其政策的白俄罗斯苏维埃社会主义共和国或白俄罗斯共和国最高委员会几位前主席和其他高级官员个人养恤金，相当于白俄罗斯总理实际工资的75%。 - وشارك صاحب البلاغ بعد استقالته مشاركة نشطة في العملية الانتخابية كمرشح لانتخابات عام 1995 لعضوية المجلس الأعلى في جمهورية بيلاروس ومراقب للانتخابات وعضو في مجموعة مبادرة شُكّلت أثناء انتخابات عام 2001 الرئاسية لتأييد أحد المرشحين المنافسين لرئيس بيلاروس آنذاك.
辞职后，提交人积极参与选举，于1995年参加白俄罗斯共和国最高委员会竞选，曾任选举监督员，并是一个在2001年白俄罗斯总统选举中支持某候选人挑战现任总统的倡议组织的成员。 - آمل أن يشارك الاتحاد الأوروبي، انطلاقا من حرصه على التطور الديمقراطي في بيلاروس، مشاركة كاملة في رصد الانتخابات، وإلا غاب مصدر مباشر من مصادر الحصول على المعلومات الموثوقة، مما من شأنه أن يؤدي إلى التشكيك في موضوعية التقييمات اللاحقة.
这就促使我，作为白俄罗斯总统，依照欧安组织《伊斯坦布尔首脑会议宣言》第22段，发起各社会和政治力量进行对话，邀请所有政党和非政府组织参加，共同讨论对社会具有重大意义的各种问题。 - ولفت انتباه اﻷعضاء الى مبادرتين هامتين أعرب عنهما رئيس بيﻻروس وهما إنشاء مركز علمي دولي لدراسة المشاكل المرتبطة بتشرنوبل وإنشاء صندوق لحماية النباتات يمول بجزء من اﻷرباح الضخمة التي تحصل عليها الشركات التي تعمل في المجال النووي.
代表团提请各代表团注意白俄罗斯总统提出的两项重要的行动倡议，即成立一个关于研究切尔诺贝利问题的国际科学中心和一个保护地球的基金机构，这一机构应由核能方面的公司赚取的巨大利润的一部分来资助。 - لقد حدد الرئيس ألكسندر لوكاشينكا، رئيس بيلاروس، بوضوح، في خطابه أمام القمة، الهدف النهائي لتشكيل صورة الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين، كما نراه، متمثلا في الوفاء بحاجات وطموحات شعوبنا، وإيجاد الفرص العملية للتحسين الفعلي لنوعية حياة كل المواطنين.
白俄罗斯总统阿利亚克山德格·卢卡申卡在首脑会议上讲话时，明确界定了一个我们认为是塑造联合国二十一世纪形象的最终目标，即满足我们各国的需要和愿望，寻找实际办法，确实改善每一个人的生活质量。