登记公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 157- وأبدي رأي مفاده أن اللجنة والجمعية العامة ليستا الهيئتين المختصتين بتفسير أحكام اتفاقية المسؤولية أو اتفاقية التسجيل.
   有代表团认为，委员会和大会不是对《责任公约》或《登记公约》的条文进行解释的合适机构。
2. 44- ولاحظت الحلقة أن اتفاقية التسجيل لا تنص على تحويل السيطرة أو الاشراف من دولة التسجيل الى دولة أخرى.
   讲习班注意到，《登记公约》并没有对从登记国向其他国家转移控制和监督权问题做出规定。
3. جيم- بيانات قدّمتها فرنسا وفقا للفقرة 3 من المادة الرابعة من اتفاقية التسجيل بشأن الأجسام الفضائية التي لم تعد في مدار الأرض
   C. 法国依照登记公约第四条第3款规定提交的关于已不在地球轨道的空 间物体的数据
4. وتجدر الإشارة إلى أنّ اتفاقية التسجيل لا تتضمّن أي حكم يتناول بالتحديد نقل ملكية جسم فضائي وما يستتبعه ذلك من مسؤوليات.
   应当注意到，《登记公约》对空间物体所有权转让和由此产生的责任并没有具体的规定。
5. وأُبلغت اللجنة الفرعية أيضا عن الاتفاقات الثنائية المبرمة بين الدول التي أُخذت فيها أحكام اتفاقية التسجيل بعين الاعتبار.
   小组委员会还听取了关于各国之间签订的顾及到《登记公约》有关规定的双边协定的情况介绍。