病理学家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واكتُشفت أدلة جديدة قبل انعقاد جلسة الاستئناف، وأعادت محكمة الاستئناف النظر في قرارها السابق، وخصصت لصاحب البلاغ مساعدة قانونية لانتداب محام وأخصائي في علم الأمراض.
   在审理上诉之前，发现了新的证据，上诉法院变更了其先前的决定，为提交人指定了一位律师和一位病理学家提供法律援助。
2. والتمسوا تفسيرا لذلك من الإدارة المؤقتة فقيل لهم إن هؤلاء الأخصائيين كانوا يبحثون عن قبور السكان المنحدرين من أصل ألباني المدفونين هناك، وإنهم يعملون بناء على طلب من بعض هؤلاء السكان.
   他们要求科索沃特派团予以解释，并被告知这些病理学家是根据阿族人的一项请求，在寻找埋有阿族人的坟墓。
3. وتنص هذه الأحكام، بين أمور أخرى، بأنه لا يجوز التصرف في جثة المتوفى إلا بعد إجراء تشريح وافٍ لها بواسطة طبيب، إن أمكن، يتمتع بالخبرة في ميدان الطب الشرعي.
   这些条款特别规定，是在医生对死者进行充分的尸体解剖之前，不得对尸体进行处置，如有可能解剖医生应该是法医病理学家。
4. وسيقوم الأخصائيون، كأخصائيي الأمراض، وتقنيي تشريح الجثث، والمتخصصين في التصوير بالأشعة، والمتخصصين في البحث في موقع الجريمة، بالعمل بالتناوب نظرا إلى أنه لا يمكن توفير خدمات الكثيرين منهم إلا لفترة زمنية قصيرة؛
   诸如病理学家、验尸技术人员、X射线摄影师以及犯罪现场干事等专家将轮流工作,因为其中许多人只能进行短期的工作;
5. وعلاوة على ذلك، فإن القوة والبعثة لم تبلغا السلطات اليوغوسلافية باكتشاف المقابر، حتى يتم التعرف علــى الجثــث بدون مشاركــــة الباثولوجيين اليوغوسلافيين.
   此外，驻科部队和科索沃特派团未把发现千人冢的事通知南斯拉夫当局，因此查明死者身份的工作是在没有南斯拉夫病理学家参加的情况下进行的。