疟疾防治方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ج) أن تقيِّم قدرة برامجها الوطنية المتعلقة بالملاريا، وخاصة مواردها البشرية، وأن تكفل وجود أفراد مهرة بأعداد كافية على جميع مستويات النظام الصحي لتلبية الحاجات التقنية والتشغيلية مع توفر زيادة في التمويل من أجل برامج مكافحة الملاريا؛
(c) 评价其国家防治疟疾方案的能力，特别是人力资源，确保各级保健体系配备足够的熟练人员，在有更多资金可用于疟疾防治方案时，他们可以满足技术和行动方面的需要； - وقد أقام البرنامج الوطني لمكافحة الملاريا شراكات فعالة مع منظمة الصحة العالمية واليونيسيف والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، ومجلس البحوث الطبية، والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات المحلية والدولية، ومع مختلف الإدارات الحكومية، مما أدى إلى الحد من الإصابة بالملاريا.
国家疟疾防治方案与世卫组织、儿基会、全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金、医学研究委员会、当地和国际非政府组织与基金会发展了有效的伙伴关系，减少了疟疾的发生。 - وترد البيانات التي يتضمنها التقرير من البرامج الوطنية لمكافحة الملاريا في البلدان التي يتوطن فيها المرض عن طريق المكاتب الإقليمية للمنظمة، وتُستكمل تلك البيانات بالمعلومات الواردة من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية، لا سيما الاستقصاءات الديمغرافية والصحية، والاستقصاءات العنقودية المتعددة المؤشرات، واستقصاءات مؤشرات الملاريا.
报告数据经由世卫组织区域办事处由疟疾流行国家的全国疟疾防治方案提供，并辅以通过家庭调查收到的资料，特别是人口与健康调查、多指标类集调查和疟疾指标调查。 - وترد البيانات من البرامج الوطنية لمكافحة الملاريا في البلدان التي يتوطن فيها المرض، وذلك عن طريق المكاتب الإقليمية للمنظمة، وتُستكمل البيانات بمعلومات ترد من خلال ما يضطلع به من دراسات استقصائية بشأن الأسر المعيشية، وبخاصة الاستقصاءات الديمغرافية والصحية، والاستقصاءات العنقودية المتعددة المؤشرات، واستقصاءات مؤشرات الملاريا.
报告数据由疟疾流行国家的全国疟疾防治方案通过世卫组织区域办事处提供，以家庭调查收集的资料作为补充，特别是人口与健康调查、多指标类集调查和疟疾指标调查。 - (و) منظمة الصحة العالمية إلى أن تستعرض البرنامج العالمي لبحوث الملاريا من منظور مكافحة الملاريا وبمشاركة من المجتمع العلمي (بما يشمل أصحاب المصلحة الرئيسيين، مثل مؤسسة بيل وميلندا غيتس، ومؤسسة الصحة الوطنية، والاتحاد الأوروبي، والبرامج الوطنية لمكافحة الملاريا).
(f) 世卫组织从疟疾控制角度审查全球疟疾研究议程，引导科技界参与，包括主要利益有关者，如比尔和梅林达·盖茨基金会、各国家保健研究所和欧洲联盟，以及各国家疟疾防治方案。