畏缩的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكما ذكر المدير التنفيذي لليونيسيف(3)، " يجب ألا نخشى مواجهة المُسْتَغِلٌّين والسلوكيات الجنسية التي تمكنهم من إيذاء الأطفال " .
   正如儿童基金会执行干事所说的， " 我们决不能在剥削者及纵容他们虐待儿童的态度之前畏缩。 "
2. ومع ذلك، ينبغي ألاّ يردعنا ذلك، بل لا بد من مضاعفة جهودنا في البحث عن طرق ابتكارية لتجنب إخفاقات الماضي، واستعمال تلك الإخفاقات كمنصة انطلاق لتحقيق أهدافنا.
   然而，我们不应该畏缩不前，而应该加倍努力，寻求新的有创意的方法来避免过去的失败，从而利用这些失败作为实现我们目标的跳板。
3. وقالت إنه في حين لن تتأخر الأمانة العامة عن النهوض بمسؤولياتها في البحث عن سبل كفالة استمرار تحسين تنفيذ الولايات المنوطة بها، يجب على الدول الأعضاء أن تدعم جهودها بتزويدها بالموارد الكافية.
   秘书处在责任面前决不畏缩，将努力确保不断改进执行所托付任务的情况，各会员国必须通过提供足够的资源来支持秘书处的努力。
4. واختتم قائﻻ إن اللجنة الخاصة المعنية بالقضاء على اﻻستعمار تجنبت في السنوات اﻷخيرة اتخاذ قرار جوهري بشأن مسألة تيمور الشرقية، بينما تحلت هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى باﻹرادة السياسية لتناول الموضوع.
   近年来,非殖民化问题特别委员会在东帝汶问题上通过一项实质性决议方面畏缩不前。 联合国的其他机构产生了解决这一问题的政治意愿。
5. بيد أن التمييز بين الجنسين لا يزال يمثِّل تحدياً رهيباً، وسوف تواصل الحكومة اتخاذ جميع التدابير، بطريقة متضافرة، للقضاء على التمييز ضد المرأة وترجمة الحقوق القانونية إلى حقوق فعلية يتم التمتع بها وتؤدي إلى المساواة.
   然而，性别歧视仍是一个令人畏缩的挑战，政府将继续采取一切措施，与各方共同努力来消除对妇女的歧视，使法律上的权利变成实际享有权利和平等。