电脑软件的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ب) القيود المفروضة على استيراد الأدوية والمعدات وبرمجيات الحواسيب التي مُنحت براءات اختراع من الولايات المتحدة. من المستحيل شراء الأدوية والمعدات الطبية التي تنتجها شركات تابعة للولايات المتحدة أو مشمولة ببراءات اختراع صادرة من الولايات المتحدة، حتى حينما تُشترى هذه المنتجات من خلال أنشطة التعاون المتعدد الأطراف وتندرج في فئة المساعدة الإنسانية.
(b) 限制进口美国专利药品、设备及电脑软件：不能购买美国生产或美国专利药品和医疗设备，即使通过多边合作来购买这些属于人道主义援助类别的产品也不可能。 - وثمة حاجة ماسة من أجل اﻷمن والتدريب على السيطرة على اﻹجهاد وتقديم النصح بشأن اﻹجهاد، وتوفير موظفي أمن على اﻷجل القصير في مناطق اﻷزمات وتطوير برامج حاسوب لتعزيز إدارة اﻷمن كما أن من المأمول أن تحذو جميع الحكومات حذو الموقف الرائد الذي اتخذته النرويج وأن تقدم مساهمات كبيرة للصندوق اﻻستئماني.
目前极其需要安全和精神调控方面的培训、提供心理压力的辅导、在危机地区提供短期安全人员、开发电脑软件来加强安全管理工作,希望各国政府以挪威为榜样,向这个信托基金提供大量捐款。 - والغرض منه هو توفير الموارد، الملتمسة من الدول اﻷعضاء، لتحسين أمن وسﻻمة موظفي منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك التدريب اﻷمني والتدريب على السيطرة على الضغط النفساني والجسماني وتوفير المشاورة المتعلقة بالضغط النفساني والجسماني، وتوفير أفراد اﻷمن ﻷجل قصير في مناطق اﻷزمات، واستحداث برامج حاسوبية لتحسين إدارة اﻷمن.
该基金的目的是;从会员国募集款项并提供该款项以增进联合国系统工作人员的安全和保障,包括提供安全培训和精神调控培训、心理压力辅导、在危机地区提供短期安全事务人员并编制电脑软件以增进安全事务管理。