电脑数据的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويتوفر في شعبة مكافحة الإرهاب التابعة لمكتب التحقيقات المركزي بالمقر الرئيسي قاعدة بيانات حاسوبية مسجل بها أكثر من 500 4 حادثة و 000 12 شخص، ولكن هذه القائمة تضم أشخاصا يرتبطون بجرائم استخدمت فيها التفجيرات منذ عام 1990.
中央调查局反恐怖主义处设有一个电脑数据库，内存关于4 500起事件的资料，并登记了大约 12 000人，该份名单载有自1990年以来涉嫌使用爆炸物犯罪的人的姓名。 - 73- ويرى الفريق العامل أيضاً أنه يتحتم، ضماناً لعدم استمرار الاحتجاز غير المشروع السابق للمحاكمة والذي لا يستند إلى أي أساس قانوني، أو الأشكال الأخرى للاحتجاز والسجن التعسفيين، وضع نظام سجل مضبوط في مرافق الاحتجاز، تكمله قاعدة بيانات حاسوبية إذا رغبت الدول في ذلك.
工作组还认为，迫切需要保障避免非法地延长法外审前拘留或其他形式任意拘留和监禁，在所有拘留设施建立适当的书面登记制度，如果缔约国希望，可配以电脑数据库。 - وأيد هذه المعلومات موظف التسجيل في هيئة الهجرة الوافدة الذي تسلم طلب اللجوء من صاحبة البلاغ وأبلغ المحامية أن الإجراء المعمول به في السنوات الأخيرة هو تسجيل البيانات الخاصة بالشخص الذي يُمنح تأشيرة سياحية في قاعدة بيانات محوسبة تتضمن جميع المعلومات المتاحة بما في ذلك رقم جواز السفر.
这一说法得到受理撰文人庇护申请的移民局登记工作人员的证实。 该工作人员告诉律师说，近年来，如果有人获得旅游签证，他的所有资料都会登记在电脑数据库里，其中包括护照号码。 - وقد جرى مؤخرا تركيب قاعدة بيانات النظام الدولي لرصد اﻷسلحة والمتفجرات في قاعدة بيانات حاسوبية أكثر تطورا يمكن للمسؤولين الوطنيين المأذون لهم استعمالها الكترونيا؛ وتعمل منظمة اﻻنتربول على توفير مجموعات من البرمجيات الحاسوبية ذات الصلة والتدريب عليها للبلدان النامية بناء على طلبها.
国际刑警组织武器和爆炸物追踪系统数据库最近被放入更先进的电脑数据库,指定的国家官员可以以电子方式取用,国际刑警组织正在作出安排,在发展中国家提出要求时向它们提供有关的软件及培训。 - بالنسبة للتوصيات الأربع الجاري تنفيذها، لاحظ المجلس أن التنفيذ اعتمد على استحداث مشاريع متوسطة الأجل تشمل إصلاحات عميقة (تمويل استحقاقات ما بعد نهاية الخدمة وما بعد التقاعد)، أو على الارتقاء المستمر بمستوى قواعد البيانات المحوسبة (للحد من المعالجة اليدوية اللازمة لوضع البيانات المالية).
关于正在执行的四项建议，审计委员会注意到，执行工作有赖于开展涉及深入改革(为支付离职后和退休后负债而提供资金)的中期项目，或取决于对电脑数据库正在进行的升级(以减少在财务报表编制过程中的人工操作)。