电子银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعﻻوة على ذلك، فإن ظواهر التقدم التكنولوجي، من قبيل التجارة عن طريق شبكة " إنترنت " والصرافة اﻹلكترونية، التي كان من شأنها تحويل اﻷموال بشكل فوري إلى المﻻجئ الضريبية، قد أسهمت أيضا في تزايد نفعها بالنسبة للمتهربين من الضرائب.
而且,诸如因特网商业和电子银行业务等技术进步使资金能即时转入避税地,这也使得它们对逃税人更为有用。 - وفضلاً عن ذلك، تؤدي الأعمال المصرفية الإلكترونية إلى تخفيض كبير للتكاليف بتقليل تكلفة أداء الخدمة وتحقيق السرعة وتوسيع نطاق التغطية، بينما تيسر أدوات المعلومات الائتمانية عبر الشبكة تحليل المعاملات والتقليل من المخاطر.
此外，电子银行由于交付费用较低、迅速快和所及范围较大而大大降低了费用，而在线信贷信息工具便利交易分析和减轻风险。 - فاستخدام الهواتف المحمولة والإنترنت (حتى التجارة الإلكترونية والصيرفة الإلكترونية)، يمثل خطوات هامة في الكفاءة وسبل الوصول إلى الأسواق والربحية، وفي الآن ذاته يساعد على الحد من النفايات وتكاليف النقل وما إلى ذلك.
手机和互联网（甚至电子商务和电子银行业务）的使用，在效率、市场准入和盈利方面带来突飞猛进，同时减少浪费、运输费用等等。 - 21- وفضلا عن ذلك، وفي بلدان ومناطق أخرى، أدى تحرير الأسواق والتقدّم التكنولوجي معا إلى نهضة في قطاع المعاملات المصرفية الإلكترونية، أتاحت أشكالا جديدة من السداد الإلكتروني، منها السداد عن طريق الإنترنت.
另外，在其他国家和地区，国家减少对经济和科技进步的干预推动了电子银行部门的发展，提供了多种新的电子支付形式，包括通过互联网。 - وتفيد بعض التنبؤات أنه ستتفاوت حصة البلدان النامية من التمويل الإلكتروني خلال خمس سنوات بنسبة تتراوح بين 20 و35 في المائة من المعاملات المصرفية الإلكترونية وبين 15 و40 في المائة من عمليات السمسرة الإلكترونية(7).
根据一些预测，五年之后电子金融在发展中国家所占的份额，对电子银行业而言，将为20%至35%，对电子经济业而言，为15%至40%不等。