生活成本的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. اجتماعي إضافي إذا اقتضت الحاجة.
   入住妇女庇护所时，受暴力影响的妇女及其子女由于缺少收入而变得贫穷，他们也可以申请社会救济，因此能够确保他们有钱支付其生活成本、在一个妇女庇护所内的安全住所以及额外的社会心理支持（如有需要的话）。
2. وباستثناء العوامل المذكورة آنفاً، يشكل تحول الأُسَرْ إلى أُسرٍ نواتية، مواكبة مع الهجرة داخل البلد وخارجه، عاملا من العوامل التي تسهم كذلك في تراجع عدد المسنين المقيمين مع أفراد أسرهم، وذلك يفضي، ضمناً، إلى تسجيل زيادةٍ في متوسط تكاليف معيشة المسنين الذين يعيشون بمفردهم.
   除上述因素外，大家庭走向核心家庭，加上国内外移徙也造成与家人同住的老年人数减少，因此老年人单独居住的平均生活成本上升。
3. 29- لاحظ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن مستوى الفقر والمعاناة زاد في ولايـات ميكرونيزيا الموحدة في الفترة من 1998 إلى 2005 وأنه رغم ارتفاع تكاليف المعيشة، فإن فرص توليد الدخل ضئيلة، لا سيما في المناطق الريفية من البلد(57).
   开发署注意到密克罗尼西亚联邦1998年至2005年阶段里贫穷和艰苦程度，并指出虽然生活成本高，但是创收机会很少，特别是在农村地区。
4. ويُجري المعهد المعني ببحوث العمالة (Institut für Arbeitsmarkt-und Berufsforschung = IAB) التابع لوكالة العمالة الاتحادية بحثا موسعا مستمرا وفي الوقت المناسب عن آثار الاستحقاقات التي تغطي تكلفة المعيشة والتي تقدم في إطار الضمان المعيشي للباحثين عن عمل والاستحقاقات التي تساعد على الإدماج.
   对于根据求职者生存保障计划提供的用于支付生活成本的救济以及资助融合的救济的效果，联邦就业局就业研究所（就业研究所）进行了广泛、及时和持续的研究。
5. فعلى سبيل المثال، تبلغ قيمة الإعانة الشهرية للطفل بعد الطلاق 450 روفية فقط، وهو مبلغ ضئيل إذا ما قورن بتكاليف المعيشة، ولا يوجد تفسير واضح لما إذا كان هذا المبلغ لكل طفل أم عن العدد الإجمالي للأطفال().
   例如，离婚后的儿童补助金仅为每月450拉菲亚，完全没有考虑到生活成本，是给予每名儿童450拉菲亚，还是给予多名儿童一共450拉菲亚，并没有做出明确的解释。