生产性资产的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفيما يتعلق بتحديد القدرة الإنتاجية بوجه عام، فإن الوحدات الاقتصادية الريفية التي تديرها المرأة سجلت 50 في المائة زيادة في قدرتها الإنتاجية.
在资产方面，从整体看，由妇女领导的农村经济单位的生产性资产实现了50%的增幅。 - ويشمل هذا اﻻلتزام أيضا ضرورة معالجة اﻷسباب الجذرية للفقر وتلبية اﻻحتياجات اﻷساسية للجميع، بما في ذلك الوصول الى الموارد المنتجة.
这一承诺还包括需要解决贫穷的根源及采取措施满足所有人的基本需要,包括获得生产性资产。 - ويمكن أن يتيح التمويل البالغ الصغر للأسر المعيشية فرصا لاستبدال أصول الإنتاج المتضررة وتنويع الدخل حسب المصادر والفصول(53).
小额融资能给家庭带来替换遭到损害的生产性资产的机会并使收入按来源和不同季节具有多样性。 53 - كما قد تضطر الأسر الفقيرة إلى استنفاد مدخراتها، أو تكبد ديون، أو بيع ما لديها من أصول منتجة، مما يؤدي إلى تفاقم الفقر المزمن.
贫穷户又可能被迫用罄其所有储蓄，举债或出卖生产性资产，更深地陷入长期贫穷之中。 - (و) ' 1` زيادة عدد البلدان التي يكون فيها اللاجئون وغيرهم من الأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية قادرين على العودة وبحوزتهم وسيلة لكسب العيش أو أصول منتجة
(f) ㈠ 在更多国家里，难民和其他有关人员能够携带生计手段或生产性资产回返