瓦莱丽的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وشهد هذا العام أيضا وضع خطة التنمية الاستراتيجية الجديدة، وتعيين السيدة فاليري ساغانت مديرا عاما جديدا للمركز، كما شهد عددا كبيرا من الزيارات والمناسبات الدولية من أجل المساعدة التقنية وتبادل المعلومات، وصدور تقارير ومنشورات جديدة، وتزايد عدد أعضائه.
同年，国际预防犯罪中心还制订了新的战略发展计划，任命瓦莱丽·扎甘特为新任局长，进行了多次国际访问，举办了一些技术援助活动和资料交换，出版了新报告和出版物。 - واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطة قدمها كل من فاليري آموس، وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية وتنسيق الإغاثة في حالات الطوارئ، وأنطونيو غوتييريس، مفوض الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وكان كلاهما قد عادا للتو من زيارة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى.
安理会成员还听取了主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员瓦莱丽·阿莫斯和联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯的情况介绍，两人刚刚访问中非共和国回来。 - وقام أيضا كل من فاليري آموس، وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ، وأنطونيو غوتيريس، مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، اللذان عادا لتوهما من زيارة إلى جمهورية أفريقيا الوسطى، بتقديم إحاطة إلى أعضاء المجلس.
安理会成员还听取了主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员瓦莱丽·阿莫斯以及联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯所作的通报，两人刚刚结束对中非共和国的访问。 - وإذ أنقل لكم هذه المعلومات، أوّد أن أكرر بصفتي الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة بأنني أعمل بشكل وثيق مع السيدة أموس للتوصل إلى السبل والوسائل المناسبة لتعزيز تعاوننا في هذا الصدد.
在转达这一信息的同时，我还要以苏丹共和国常驻联合国代表的身份，重申我正在与主管人道主义事务副秘书长瓦莱丽·阿莫斯女士密切合作，以找到加强我们在这方面的合作的恰当方式和方法。 - وقُدمت إحاطات إعلامية من الأمين العام، ونافانيثيم بيلاي، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وفاليري آموس، وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ، وفيليب شبويري، مدير شؤون القانون والتعاون الدوليين في اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
秘书长、联合国人权事务高级专员纳维·皮莱、主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员瓦莱丽·阿莫斯和红十字国际委员会国际法与合作司长菲利普·施珀里向安理会通报了情况。