瓦卡加省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي جمهورية أفريقيا الوسطى، واصلت بعثة الأمم المتحدة التعاون الوثيق مع مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى ومع فريق الأمم المتحدة القطري من أجل دعم أنشطة إصلاح قطاع الشرطة، وإعادة بسط سلطة الدولة في منطقة فاكاغا في شمال البلد.
在中非共和国，中乍特派团继续与联合国中非共和国建设和平支助办事处（中非支助处）和联合国国家工作队密切合作，支持开展警察部门改革活动以及在该国东北部瓦卡加省恢复国家权力。 - وقد اتخذت الحكومة خطوة أولى هامة سعيا لتحسين الحالة في منطقة فاكاغا الشمالية الشرقية، التي تعاني انعدام الأمن نتيجة للتوترات السياسية والعرقية وأنشطة ممارسي الصيد غير المشروع واللصوص والجماعات المسلحة، بما في ذلك أنشطة جيش الرب للمقاومة، في الفترة الأخيرة.
政府采取了重要的第一步，试图改善东北部的瓦卡加省的局势；该地区由于政治和族裔紧张关系以及偷猎者、匪徒和包括近来活跃的上帝抵抗军(上帝军)在内的武装团伙的活动，局势一直不安全。 - وهناك ظاهرة أخرى جديدة برزت في نطاق الأمن تمثلت في ظهور مجموعات مسلحة ومجهزة جيدا من القائمين بأعمال الصيد غير المشروع في مقاطعتي فاكاغا وأوت - كوتو، الذين تفيد التقارير بأنهم وسعوا نطاق أنشطتهم الإجرامية إلى الجزأين الأوسط والجنوبي الشرقي من البلد مع ما صاحب ذلك من مخاطر المواجهة مع المتمردين والزاراغينا.
另一个新的安全问题是，在瓦卡加省和上科托省出现了装备精良的偷窃者，据报道他们正在将其犯罪活动范围扩大至该国东部和东南部地区，并伴随着与反叛分子和（或）路匪发生冲突的风险。 - وكان وصول المساعدات الإنسانية تحديا كبيرا في عدة أجزاء من الشمال والشرق (بما في ذلك مقاطعات بامينغوي - بانغورا، وفاكاغا، وكوتو العليا، ومبومو ومبومو العليا) بسبب القتال المتقطع بين الجماعات المسلحة والقوات المسلحة لأفريقيا الوسطى، وكذلك بسبب زيادة الهجمات التي شنتها الجماعات المتمردة طوال العام.
全年中，由于武装团体与中非共和国武装部队之间发生零星交战，以及反叛团体的袭击增加，在北部和东部若干地区(包括巴明吉-班戈兰省、瓦卡加省、上科托省、姆博穆省和上姆博穆省)，人道主义援助准入面临严重挑战。 - وخلال السنة، وقعت حالات نهب للمراكز الصحية في شرق وشمال البلد أثناء هجمات على القرى شنها مؤتمر الوطنيين من أجل العدل والسلام (في مقاطعة بامينغوي - بانغورا) وجيش الرب للمقاومة (في مقاطعات مبومو ومبومو العليا وفاكاغا) مما أثر بشكل سلبي على فرص حصول السكان، بمن فيهم الأطفال، على الرعاية الصحية.
这一年，在爱国者同盟(在巴明吉-班戈兰省)和上帝军(在姆博穆省、上姆博穆省、上科托省和瓦卡加省)袭击村庄期间，在该国东部和北部曾发生抢掠医务所的案件，对包括儿童在内的平民获得保健服务产生不利影响。