瓜达尔卡纳尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحيث أن شعب ماراو من ذوي الأصل المالايتي الذين أصبحوا أيضا بعد ذلك ضحايا للاضطرابات الإثنية، على غوادالكانال، يرغبون في أن تعالج أيضا المسائل التي يواجهها شعب ماراو إلى جانب المسائل التي ستناقش ويتم التفاوض بشأنها سعيا للتوصل إلى سلام دائم؛
又鉴于马莱塔裔的马劳人民随后也成为瓜达尔卡纳尔族群动乱的受害者，希望马劳人民所面临的问题在寻求持久和平的讨论和谈判中与其他问题一并得到处理。 - وخلال أحداث الحرب العالمية الثانية التي دارت في المحيط الهادئ (1942-1945)، كانت جزر سليمان مسرحاً لبعض المعارك الطاحنة التي شهدتها هذه الحرب، ومن بينها " معركة غوادالكانال " .
第二次世界大战太平洋战争期间(1942至1945年)，所罗门群岛发生了第二次世界大战最激烈的一些战役，其中包括 " 瓜达尔卡纳尔岛战役 " 。 - (أ) تمنح مقاطعتا مالايتا وغوادالكانال المزيد من الاستقلال الذاتي عن طريق تفويض السلطات أو الإصلاح الدستوري لكي تحصلا على الحكم الذاتي، ليتمكن الشعب في مالايتا وغوادالكانال من السهر على شؤونه ولتأمين الاحتياجات اللازمة لسكان المقاطعتين المتزايدين.
(a) 应通过权力下放，或修改宪法规定自治地位，给予马莱塔省和瓜达尔卡纳尔省更大的自治权，让马莱塔和瓜达尔卡纳尔人民自己处理自己的事务，并满足其日益增加的人口的需求。 - (أ) تمنح مقاطعتا مالايتا وغوادالكانال المزيد من الاستقلال الذاتي عن طريق تفويض السلطات أو الإصلاح الدستوري لكي تحصلا على الحكم الذاتي، ليتمكن الشعب في مالايتا وغوادالكانال من السهر على شؤونه ولتأمين الاحتياجات اللازمة لسكان المقاطعتين المتزايدين.
(a) 应通过权力下放，或修改宪法规定自治地位，给予马莱塔省和瓜达尔卡纳尔省更大的自治权，让马莱塔和瓜达尔卡纳尔人民自己处理自己的事务，并满足其日益增加的人口的需求。 - [3] نزاع ماراو يتولى مناقشة جميع القضايا المتصلة بالصراع العرقي والاجتماعي في منطقة ماراو بغوادالكانال والتفاوض بشأنها قوة صقور ماراو وحركة تحرير إيساتابو وحكومة مقاطعة غوادالكانال وحكومة جزر سليمان في مكان وتاريخ تحددهما تلك الأطراف في غضون أربعة عشر يوما من تنفيذ هذا الاتفاق.
与瓜达尔卡纳尔的马劳地区族群和社会冲突有关的所有问题应由马劳鹰部队、伊自运、瓜省府和所岛政府讨论谈判，马劳讨论和谈判地点及日期由该四方在本协定签署之日后14天内订定。