班巴里的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تدين لجنة بناء السلام بأشد العبارات الممكنة تجدد أعمال العنف في جمهورية أفريقيا الوسطى، ولا سيما الأنشطة التي قام بها ائتلاف سيليكا للجماعات المتمردة واحتلال هذا الائتلاف لمدن نديلي، وسام أواندجا، وبامينغي، وبريا، وكابو، وباتانغافو، وبامباري.
建设和平委员会对中非共和国再次发生暴力行为，特别是反叛团体塞勒卡联盟所开展的活动及其占领恩代莱、萨姆万贾、巴明吉、布里亚、卡博、巴丹加弗、班巴里等市予以最强烈地谴责。 - وسيتم إنشاء أربعة مكاتب فرعية للمكتب المتكامل في بامباري وبوار وبوسانغوا وبيراو لدعم بسط الدولة سلطتها على الأقاليم وكذلك لمواكبة تنفيذ اتفاق السلام بين الحكومة والحركات المتمردة النشطة في هذه الأجزاء من البلد، ومنع العودة إلى النزاع.
综合办事处将在班巴里、布阿尔、博桑戈阿和比劳设立4个办事分处，以支持恢复国家在各省的权威，帮助落实政府与该国这些地区活动的反叛运动之间的和平协议，并避免重新陷入冲突。 - وقد أبلغ قائدٌ رفيع المستوى من أصل فولاني الفريقَ بأن الخلاف قد نشب بعد أن حاولت قوات غولا في البداية ابتزاز المال من الفرع المحلي لشركة اتصالات في بامباري، ومن ثم إقامة نقطة تفتيش لتعزيز موقع قواتها هناك.
一名富拉尼族出身的高级别指挥官告诉专家小组说，古拉族部队先试图向班巴里的电信公司地方分支机构勒索钱财，然后在镇上设立一个检查站维持自己在该镇的部队，分歧是在这之后爆发的。 - وقد أدى تنفيذ عملية سانغاريس لما يسمى تدابير بناء الثقة التي تهدف إلى إزالة نقاط التفتيش المسلحة ووقف حركة المقاتلين المسلحين إلى اندلاع انتفاضة شعبية حرض عليها تحالفُ سيليكا السابق في بامباري وباتانغافو في التاريخين المذكورين أعلاه (انظر المرفق 56).
红蝴蝶部队开始执行所谓的建立信任措施，其目的是拆除有武装的检查站和阻止武装战斗人员的流动，引发了班巴里和巴丹加弗在上述日期的群众起义，起义是前塞雷卡挑起的(见附件56)。 - وبالنسبة لﻷقاليم، ستقوم البعثة بنقل جملة مواد ومعدات اﻻنتخابات إلى ستة مواقع مختارة )مدينة بامباري، وبنغاسو، وبربراتي، وبوار، وكاغا باندور ونديلي( جوا، وتسلﱠم من هذه المواقع الستة إلى المقاطعات الفرعية اﻟ ٥٤ الباقية عن طريق البر أو الجو، حسب اﻻقتضاء.
关于各省,中非特派团将以空运方式把大批选举材料和设备运至六个选定地点(班巴里、班加苏、贝贝拉蒂、布阿尔、卡加班多罗和恩代莱等市镇),并酌情以陆运或空运方式从这六个地点运至其余54个县。