环境股的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع أن اللجنة توافق على إنشاء وحدة البيئة، فإنها تتشكك فيما إذا كانت الرتبة المقترحة لرئيس الوحدة مناسبة لتوفير المستوى المطلوب من دعم الخبراء لمدير دعم البعثة في تنفيذ السياسات البيئية في البعثة، نظرا لكونها بعثة كبيرة ومعقدة ومنتشرة على مساحة جغرافية واسعة.
行预咨委会同意设立环境股，但质疑该股股长的拟议职等是否适合于在规模大而复杂、且部署地理区域广泛的联刚稳定团就环境政策执行问题向特派团支助事务主任提供所需水平的专家咨询。 - استجابة للزلزل الذي ضرب منطقة جنوب آسيا، أوفدت وحدة البيئة المشتركة التابعة لليونيب ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية خبيرين بيئيين مدربين على يد فريق الأمم المتحدة المعني بتقييم وتنسيق الكوارث إلى جانب أفرقة الأمم المتحدة المعنية بالتقييم وتنسيق الكوارث أحدهما إلى مظفر أباد والآخر إلى إسلام أباد ومنسهره.
南亚发生地震后，环境署∕人道协调厅联合环境股派遣了两名经灾害评估和协调小组培训的专家参加灾害评估和协调小组，其中一名前往 穆扎法拉巴德，另一名前往伊斯兰堡和曼塞拉。 - وقد استهلت وحدة البيئة أيضا مشروعا عنوانه " استعادة الشعوب الأصلية لسبل العيش واستدامة النظم الإيكولوجية في جزيرتي لانتا وكرابي " الهدف منه المساعدة في إنعاش المجتمعات المحلية التي تقيم في المناطق المتأثرة بالتسونامي وإعادة بنائها للحفاظ على تراثها الثقافي وتعزيزه.
环境股还启动了一项称为 " 恢复甲米府兰打岛土着生计及可持续生态 " 的项目，其目标是协助恢复和重建受海啸影响地区，以保持和发扬这些地区的文化遗产。 - ويشار في التقرير إلى أن وحدة البيئة المقترح إنشاؤها في مكتب مدير دعم البعثة ستتضمن ثلاث وظائف تنقل من قسم الهندسة (وظيفة برتبة ف-3، ووظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية، ووظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة) إضافة إلى وظيفة واحدة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة يعاد انتدابها من قسم الطيران.
报告指出，特派团支助事务主任办公室环境股将包括从工程科调动的3个员额和职位(1个P-3、1个本国专业干事和1名联合国志愿人员)以及从航空科改派的1个联合国志愿人员职位。 - وفي هذا الصدد، تشمل التعديلات المقترحة إنشاء وحدة بيئية وتعزيز وحدة السلامة الجوية في مكتب مدير دعم البعثة، بالإضافة إلى تعزيز قدرات المكتب على الاستجابة للتوصيات الصادرة عن هيئات الرقابة، وإدارة تدفق المعلومات؛ وتعزيز وحدة إدارة العقود في مكتب نائب مدير دعم البعثة.
在这方面，拟议调整包括：在特派团支助事务主任办公室设立环境股并加强航空安全股；加强该办公室在回应监督机构的建议和管理信息流通方面的能力；加强特派团支助事务副主任办公室的合同管理股。