环境与社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويمكن أن يكون لتحرير التجارة، المصحوب بسياسات بيئية واجتماعية سليمة، تأثيرات إيجابية ﻷن إدارة الغابات المستدامة يمكن أن تؤدي إلى تعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻹسهام في تخفيف حدة الفقر وتقليل التدهور البيئي على اﻷمد البعيد.
贸易自由化若辅之以合理的环境与社会政策，则可产生积极影响，因为可持续森林管理有可能促进经济发展，并且有助于长期减轻贫困状态，减少环境退化。 - يشجع الحكومات والقطاع الخاص وأصحاب المصلحة الآخرين على تعزيز الجهود للتحول إلى الاستهلاك والإنتاج المستدامين وخاصة في القطاعات بالغة التأثير البيئي والاجتماعي، بما في ذلك من خلال المسؤولية البيئية والاجتماعية المؤسسية؛
鼓励 各国政府、私营部门和其他利益攸关方加大向可持续消费和生产过渡的力度，尤其是在具有较大环境和社会影响力的部门，方法包括让企业承担环境与社会责任； - يشجع الحكومات والقطاع الخاص وأصحاب المصلحة الآخرين على تعزيز الجهود للتحول إلى الاستهلاك والإنتاج المستدامين وخاصة في القطاعات بالغة التأثير البيئي والاجتماعي بما في ذلك من خلال المسؤولية البيئية والاجتماعية المؤسسية؛
鼓励 各国政府、私营部门和其他利益攸关方加大向可持续消费和生产过渡的力度，尤其是在具有较大环境和社会影响力的部门，方法包括让企业承担环境与社会责任； - وتشجع الصناعة على تحسين أدائها الاجتماعي والبيئي من خلال اتخاذ مبادرات طوعية تشمل نظم إدارة البيئة ومدونات قواعد السلوك ومنح الشهادات والإبلاغ العام عن القضايا البيئية والاجتماعية.
执行计划呼吁企业同其营运所在社区进行对话；鼓励产业部门通过自愿主动行动，包括环境管理制度、行为守则、认证以及环境与社会问题公开汇报制度，改善社会和环境业绩。 - سيتطلب تحقيق الفوائد المتعددة للتنمية المستدامة للغابات وغيرها من اﻷراضي الحرجية مواءمة السياسات الشاملة لعدة قطاعات داخل أي بلد، مع مراعاة ما تتسم به الغابات من أبعاد عابرة للحدود وإقليمية وعالمية، فضﻻ عن وظائفها اﻻنتاجية والبيئية واﻻجتماعية.
要实现森林和其他林地的可持续管理的多重利益,必须从跨国界、区域和全球角度和考虑到森林的生产、环境与社会功能,在一国范围内统一跨部门的政策。