独立承包人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. و بموجب هذا الاتفاق، تتنازل الحكومة أيضا عن أي مطالبات قد تكون لحكومة العراق في المستقبل تجاه الأمم المتحدة وممثليها ووكلائها والشركات المستقلة المتعاقدة معها فيما يتعلق بجميع الأنشطة ذات الصلة بالبرنامج منذ إنشائه.
   根据这一协议，伊拉克政府还将同意放弃该国政府今后可能就方案设立以来与方案有关的所有活动向联合国及其代表、代理人和独立承包人提出的任何索偿。
2. (أ) الاضطلاع بتوظيف وإدارة الموظفين المحليين والدوليين المندرجين في المجموعات 100 و 200 و 300 في النظام الإداري للموظفين، فضلا عن الاستشاريين والمترجمين الشفويين والمترجمين التحريريين وفرادى المتعاقدين بموجب اتفاقات خدمة خاصة؛
   (a) 根据《工作人员细则》100、200和300号编的规定，征聘和管理当地及国际工作人员，并根据特别服务合约征聘和管理顾问、口译、笔译和独立承包人；
3. )أ( اﻻضطﻻع بتوظيف وإدارة الموظفين المحليين والدوليين المندرجين في المجموعات ١٠٠ و ٢٠٠ و ٣٠٠ الواردة في النظام اﻹداري للموظفين، فضﻻ عن الخبراء اﻻستشاريين والمترجمين الشفويين والمترجمين التحريريين وفرادى المتعاقدين بموجب اتفاقات خدمة خاصة؛
   (a) 根据《工作人员细则》100、200和300号编的规定,征聘和管理当地及国际工作人员,并根据特别服务合约征聘和管理顾问、口译、笔译和独立承包人;
4. )أ( اﻻضطﻻع بتوظيف وإدارة الموظفين المحليين والدوليين المندرجين في المجموعات ١٠٠ و ٢٠٠ و ٣٠٠ الواردة في النظام اﻹداري للموظفين، فضﻻ عن الخبراء اﻻستشاريين والمترجمين الشفويين والمترجمين التحريريين وفرادى المتعاقدين بموجب اتفاقات خدمة خاصة؛
   (a) 根据《工作人员细则》100、200和300号编的规定,征聘和管理当地及国际工作人员,并根据特别服务合约征聘和管理顾问、口译、笔译和独立承包人;
5. بيد أنه بالنسبة إلى الثلاثة أشهر الأخيرة من الميزانية، تخطط قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للتعاقد مع هؤلاء المتعاقدين الستة والخمسين من الباطن، لذا فإن الاحتياجات المتعلقة بهذه الفترة موضحة تحت بند " إمدادات وخدمات ومعدات أخرى " .
   但在最后的三个月里，后勤基地计划把这56个独立承包人的工作分包出去，因此有关的经费需求显示在`其他供应、服务和设备 ' 栏内。