独立战争的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فقد قيل للممثل، على سبيل المثال، إن ٠٠٠ ٨ لغم زُرعت لحماية أحد السدود في وقت حرب اﻻستقﻻل لن يكون لها إﻻ تأثير بسيط أو لن يكون لها أي تأثير على اﻷنشطة اﻻجتماعية بسبب وجودها في منطقة نائية.
代表被告知，例如，在独立战争时期为保护某座大水坝而埋置的8,000枚地雷对社会活动的影响微乎其微，甚至无影响，因为地雷埋设在偏远地区。 - 35- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن المشاركة في حرب الاستقلال الكرواتية تعتبر ظرفاً مخفِّفاً يؤثر على العقوبة المقضي بها في الدعاوى المرفوعة ضد أعضاء التشكيلات العسكرية الكرواتية، مما يثير مسألة المساواة في المعاملة بين المتهمين.
联合材料1指出，在针对克罗地亚军方人员的诉讼中，参加过克罗地亚独立战争被视为影响已宣判的惩罚的减轻罪行的情节，这提出了被告之间待遇平等的问题。 - ٢- وأكد على المسؤولية المعنوية للدول التي زرعت اﻷلغام خﻻل الحرب العالمية الثانية وحروب اﻻستقﻻل، وأعرب عن رغبته في أن تخصص هذه الدول نسبة مئوية معقولة من ميزانيتها العسكرية ﻹزالة اﻷلغام في البلدان اﻷفريقية المعنية.
强调曾在第二次世界大战期间以及独立战争期间埋设地雷的国家在道义上所负的责任，并希望这些国家将其军事预算的合理百分比用于非洲有关国家的清除地雷活动。 - خلال الحرب التي خاضتها إريتريا لنيل الاستقلال، نسقت جبهة التحرير الشعبية لإريتريا (التي أعيدت تسميتها في عام 1994 لتصبح الجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة) إيصال الإمدادات الغذائية والأسلحة والبضائع المهربة من الموانئ اليمنية، ولا سيما عدن.
C. 厄立特里亚在也门的情报行动 74. 厄立特里亚独立战争期间，解阵(1994年改名为人阵)对来自也门港口尤其是亚丁的粮食供应、武器和禁制品交付进行了协调。 - فالذى حدث هو أن برنامج تدابير استعادة الثقة الذى أوصى به الأمين العام والذى بدأ تنفيذه بواسطة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والذى سمح للعديد من الأشخاص أن يروا أقاربهم الذين فرقتهم حرب التحرير، تم تعليقه بعد ثلاثة أشهر.
秘书长建议的由联合国难民事务高级专员办事处负责实施的信任措施计划，本想让许多人与因独立战争而失散的亲属团聚，实际上，这个计划在推行三个月后就被搁置了起来。