特别程序司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وافتتح الدورة الثالثة للجنة المعنية بالاختفاء القسري مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة، باكري والي نداي، الذي هنأ اللجنة، باسم المفوضة السامية لحقوق الإنسان، على النتائج الناجحة التي حققتها في عملها الذي كان في غاية الأهمية خلال العام الماضي.
   强迫失踪问题委员会第三届会议由人权理事会和特别程序司司长巴克雷·瓦利·恩迪亚耶宣布开幕，他以人权事务高级专员的名义祝贺委员会去年最重要的工作取得成功结果。
2. تقدم شعبة الإجراءات الخاصة في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، التي تضم 63 موظفاً، الدعم الموضوعي والفني والمشورة إلى المكلفين بولايات آلية الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان.
   人权高专办特别程序司共有63名工作人员，负责向人权理事会特别程序机制的任务负责人提供实质性和技术性的支持和咨询，包括直接支持28个专题特别程序的工作，并间接支持特别程序任务负责人整个系统的工作。
3. سادسا-15 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمين العام يقترح أن يظل فرع مجلس حقوق الإنسان، وهو أحد الفرعين اللذين يعملان في إطار البرنامج الفرعي 4، في فترة السنتين 2014-2015 تحت قيادة رئيس برتبة مد-1 يكون مسؤولا أمام مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة برتبة مد-2.
   六.15 行预咨委会注意到，秘书长建议2014-2015两年期次级方案4下的两个处之一人权理事会处继续由1名D-1职等处长领导，向D-2职等人权理事会和特别程序司司长报告工作。
4. تؤكد المفوضية تقديم الدعم الموضوعي والتوجيهي إلى المكاتب الميدانية والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة على أساس يومي من خلال الوحدات المواضيعية التابعة لشعبة البحوث والحق في التنمية، وعلى نحو أقل ولكن بشكل معتاد، بواسطة موظفي فرع الهيئات المنشأة بمعاهدات، وشعبة الإجراءات الخاصة بالمقر.
   人权高专办表示，研究和发展权司的专题单位每天都为外地办事处和联合国国家工作队提供实质性的支持或指导，位于总部的条约机构处和特别程序司的工作人员也定期提供此类支持或指导，尽管频繁程度略低。