特别协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبما أن طلب تفسير الحكم يقدم إما بطلب أو بإخطار عن وجود اتفاق خاص، فإنه يؤدي إلى نشوء قضية جديدة.
   由于解释判决的请求是以请求书或特别协定通知的方式提出,这构成新的案件。
2. ويُسجل في اﻻتفاق الخاص أن الجمهورية السلوفاكية هي الدولة الوحيدة التي تخلف الجمهورية التشيكية والسلوفاكية في هذا الصدد.
   《特别协定》载明,斯洛伐克共和国在这方面为捷克和斯洛伐克共和国的唯一继承国。
3. وفي الختام، استنتجت الدائرة بقولها إن الاتفاق الخاص أناط بها أيضا صلاحية تعيين خط الحدود على مستوى الجسرين بين غايا ومالانفيل.
   最后，分庭判定，特别协定也授权其确定加亚和马朗维尔之间的桥梁的边界线。
4. يقبل الطرفان حكم المحكمة الصادر عملا بهذا الاتفاق الخاص بوصفه حكما نهائيا وملزِما لهما.
   " 1. 根据本《特别协定》，双方接受法院判决为具有约束力的终局判决。
5. وكانت آخر هذه القضايا والتي قدمت باتفاق خاص بين بوتسوانا وناميبيا تتعلق بالحق في جزيرة نهرية.
   最近的案件是由博茨瓦纳和纳米比亚之间关于对一个河中岛屿的所有权的特别协定所引起的。