牵线的阿拉伯文
[ qiānxiàn ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- الهدف من ولاية المنظمة هو بناء جسور تربط بين الأبحاث المحلية والجامعية وإقامة صلات للربط بين البحث والعمل والتغير الاجتماعي.
研究所的使命是为社区研究与大学研究牵线搭桥，并且将研究、行动和社会变化联系起来。 - وإضافة إلى ذلك، لدى الأمم المتحدة قدرة فريدة على بناء الجسور التي من شأنها الجمع بين المجتمع المدني والحكومات، وتهيئة الفرص لبناء الثقة.
此外，联合国有牵线搭桥的独特能力，使民间社会与政府合作，为建立信任创造机会。 - وما زالت تلك المبادرة في مراحلها الأولية، وقد يمضي بعض الوقت قبل أن يصبح النظام عاملا على نحو يجعل من الممكن تحقيق اتفاقات بين المتعاملين.
该举措尚处于初级阶段，也许过一段时间后才能正式运作，为交易双方牵线搭桥。 - وكان الهدف من المؤتمر إتاحة الفرصة للتوفيق بين الجهات الساعية إلى تحقيق تنمية مستدامة في مجال الأعمال التجارية الزراعية وأصحاب الحلول المبتكرة.
会议的目的是提供机会，为寻求事先农业企业发展和寻求创新解决办法的企业牵线搭桥。 - ولقد عمل التعاون العالمي أيضا على النهوض بـ " المواءمة " بين طلبات المساعدة وعروضها.
全球合作还促进了给请求援助和提供援助 " 牵线搭桥 " 的工作。