牧首的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولذلك فإن إعادة فتح المدرسة الإكليريكية في حلكي يمثل في نظر البطريرك ضرورة حيوية بالنسبة لمستقبل البطريركية وبالتالي لطائفة الروم الأرثوذكس.
因此，据牧首讲，重新开办哈尔基神学院对牧首辖区的未来，当然也对希腊东正教都是绝对必要的。 - وهذا المركز الضعيف جدا للبطريركية يمنعها قانونيا من امتلاك العقارات والحصول على إيرادات، الأمر الذي يضطر البطريركية إلى العمل على أساس شخصي.
牧首辖区的这种艰难处境使其在法律上不能成为物主并获得收入，这就限制了牧首独立行事的能力。 - وهذا المركز الضعيف جدا للبطريركية يمنعها قانونيا من امتلاك العقارات والحصول على إيرادات، الأمر الذي يضطر البطريركية إلى العمل على أساس شخصي.
牧首辖区的这种艰难处境使其在法律上不能成为物主并获得收入，这就限制了牧首独立行事的能力。 - ويتعين على البطريركية أيضا أن تعمل عن طريق مؤسسات لها شخصية قانونية لكنها تظل تواجه الصعوبات المذكورة أعلاه (الفقرات من 73 إلى 75).
牧首也应通过享有法人地位的基金会行事，但这些基金会也遇到了上述困难（73至75小节）。 - وأمام هذا الوضع، تجد البطريركية نفسها محرومة من وسائل تدريب رجال دين جدد (سيكون منهم بطريك الروم الأرثوذكس القادم في تركيا).
由于这种限制，牧首辖区被剥夺了培养新一代牧师（未来土耳其的希腊东正教牧首即来源于此）的手段。