無線電報務員的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتعزز هذا الاستنتاج بفضل تحليلات سجلات الهاتف، وبشهادة أدلى بها عامل لاسلكي يخدم لدى القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، وبدليل مُستنبط من النظام الأساسي لـلقوات الديمقراطية لتحرير رواندا وردت إشارة إليه في فقرات أخرى من هذا التقرير (انظر الفقرات من 91 إلى 94).
电话记录的分析结果、一位卢民主力量现役无线电报务员的证词以及本报告其他地方(见第91至94段)提及的卢民主力量的法规也证实了这一结论。 - وتستند الحاجة إلى عاملي اللاسلكي الخمسة هؤلاء، إلى ضرورة توفير عامل لاسلكي واحد لنوبات عمل مدة كل واحدة منها 8 ساعات، لما عدده 40 ساعة في كل أسبوع، على مدار الساعة سبعة أيام في الأسبوع، مع مراعاة أحكام الإجازة والمرض وأي ظروف أخرى غير متوقعة.
需要5个无线电报务员的根据是，每周7天每天24小时需要有人工作，而每一无线电报务员每日工作8小时每周40小时，同时计及假期、生病和其他未能预见的情况。 - وتستند الحاجة إلى عاملي اللاسلكي الخمسة هؤلاء، إلى ضرورة توفير عامل لاسلكي واحد لنوبات عمل مدة كل واحدة منها 8 ساعات، لما عدده 40 ساعة في كل أسبوع، على مدار الساعة سبعة أيام في الأسبوع، مع مراعاة أحكام الإجازة والمرض وأي ظروف أخرى غير متوقعة.
需要5个无线电报务员的根据是，每周7天每天24小时需要有人工作，而每一无线电报务员每日工作8小时每周40小时，同时计及假期、生病和其他未能预见的情况。 - والحد الأدنى المطلوب من معايير العمل الأمنية الدنيا لعمليات مركز العمليات الأمنية التي تجري على مدار الساعة في أبيدجان وفي الـ 10 مكاتب الأمنية الميدانية هو 5 عمال لاسلكي (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) لكل مركز وهذا يتطلب ما مجموعه 55 وظيفة.
阿比让的安保行动中心和10个外地安保办公室每周7天、每天24小时运作的最低实务安保标准至少需要每个中心有5名无线电报务员（本国一般事务人员），总共需要55个员额。 - ولكن احتمال أن بارو كان يحاول أن يترجم شفويا الطلبات أو الأوامر الصادرة باللغة الفرنسية عن بوكِلز أو عن مشغل اللاسلكي المرافق له، لا بد من النظر إليه بموازاة رواية ساوثول للحوار الدائر كما يتذكره وهي لا تترك مجالا على ما يبدو لاتصال المُهاجم بالطائرة DC6.
但在Barrau尽量解读Beukels或其无线电报务员用法语发出的要求或命令这种可能性之外，Southall忆及的对话中似乎没有袭击者与DC6对话的余地。 子弹