热那亚的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي جنوى، أطلقنا أيضا خطة " التعليم للجميع " والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والدرن والملاريا، الذي تعهدت إيطاليا بمساهمة ضخمة فيه.
在热那亚，我们发起 " 普及教育 " 的计划以及全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金，意大利已经承诺对此提供大量的捐助。 - وأوصت الدائرة الدولية لحقوق الإنسان إيطاليا بالعمل مع المجتمع المدني على استعراض القوانين والبروتوكولات التي تنظم إدارة التظاهرات واستخدام القوة، بما في ذلك الدروس المستخلصة من حادثة جنوا في عام 2001(48).
国际人权服务社建议意大利与民间社会共同审议关于管理抗议活动和使用武力的法律法规，包括从2011年热那亚峰会中汲取的经验教训。 - وفي عام 2002 أسفرت هذه المشاريع الرائدة المثمرة عن تكوين شبكة من المقاطعات والبلديات من أجل نشر الممارسات الجيدة ذات الصلة في مجال الميزنة الجنسانية، كما نسقتها مقاطعة جنوا.
2002年，在热那亚省的协调下，这些卓有成效的试点项目形成了一个由省市组成的网络，用以传播将两性平等观点纳入预算编制领域相关的良好做法。 - وعلى أساس هذا التفاهم أيضا تقوم أنشطة مجموعة الــ 8 التي أكدت في مؤتمري قمتها المعقودين حديثا في أوكيناوا (2000) وجنوة (2001) عزم البلدان الأكثر تقدما على سد الفجوة القائمة في مجال التكنولوجيا الرقمية.
这项了解还证实了8国的活动，最近在冲绳（2000年）和在热那亚（2001年）举行的首脑会议期间，大多数发达国家表示愿意弥补数字鸿沟。 - وفي جنوا عام 2001 وفي كاناناسكيس عام 2002 وفي إيفيان العام الماضي، قدمت مجموعة الثمانية دعمها الكامل لمبادرات الدول الأفريقية، وبطبيعة الحال للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
在2001年热那亚首脑会议、2002年卡纳纳斯基斯首脑会议以及去年的埃维昂首脑会议上，八国集团为非洲国家的倡议以及当然为新伙伴关系提供了充分支持。