灾害管理中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وطلبوا في هذا الصدد إنشاء آلية وطنية للتصدي السريع للكوارث وقيامها بوضع نهج مخطط ومنسق للتصدي لحالات الطوارئ تلك برعاية مركز إدارة الكوارث التابع للرابطة.
在这方面，他们指示设立一个自然灾害快速反应机制，以采取协调而有计划的办法，在南盟灾害管理中心的主持下，应付这种紧急情况。 - وتُعزز القدرات الوطنية في هذا القطاع من خلال تقديم المساعدة إلى مركز إدارة المخاطر، وإنشاء مركز لعمليات الطوارئ وإنشاء أنظمة شاملة للإنذار المبكر في مجموعة مختارة من المناطق الضعيفة التحصين.
向灾害管理中心提供援助，成立了应急行动中心，在一些容易出现灾害的地区设立了全套预警系统，增强了这方面的国家能力。 - ويعمل مركز إدارة الكوارث التابع لمجلس التعاون لدول الخليج العربية على تعزيز القدرات في المنطقة دون الإقليمية، مع التركيز على تحديد الفجوات والتحدّيات التي تواجهها دول الخليج في تعميم مفهوم الحدّ من أخطار الكوارث.
海湾合作委员会的灾害管理中心正在加强次区域的能力，重点是找出海湾国家在把减少灾害风险纳入主流方面的差距和挑战。 - وضم فريق البعثة خبراء من برنامج سبايدر، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، ومركز إدارة الكوارث التابع لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
访问团由天基信息平台、亚太经社会、联合国人道主义事务协调厅、南亚区域合作联盟灾害管理中心和国际减灾战略的专家组成。 - 81- وتألف الحدث من حلقة عمل وبرنامج تدريبي. وشارك في عقده برنامج سبايدر والمعهد الدولي لإدارة المياه برعاية مركز إدارة الكوارث في وزارة إدارة الكوارث في سري لانكا.
这次活动分为讲习班和培训方案两部分，是由天基信息平台和国际水管理研究院联合举办的，由斯里兰卡灾害管理部灾害管理中心提供赞助。