澳大利亚议会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 14- في إطار مشروع قانون (الرقابة البرلمانية في مجال) حقوق الإنسان لعام 2010، ستنشأ لجنة برلمانية مشتركة معنية بحقوق الإنسان لدراسة توافق التشريع مع الالتزامات الدولية لأستراليا في مجال حقوق الإنسان، بما فيها الالتزامات المتعلقة بالاتفاقية().
根据2010年《人权(议会监督)法案》，即将设立一个联合议会人权委员会，以审查并向澳大利亚议会报告立法是否符合包括《公约》规定的义务在内的澳大利亚承担的国际人权义务的情况。 - 16- كان لبيان عضو مجلس الشيوخ السيد ريدجوي، عضو البرلمان الأسترالي الوحيد من السكان الأصليين، الذي خاض تجربة طويلة في النضال من أجل الشعوب الأصلية، أهمية خاصة في فهم الصعوبات التي تواجه السكان الأصليين في ممارسة حقوق الإنسان ممارسة فعالة.
为了了解土着居民在有效行使他们的人权时所面临的种种困难，Ridgeway参议员的发言具有特别的意义，Ridgeway参议员是澳大利亚议会中唯一的澳大利亚土着成员，具有长期的土着居民的斗争经历。 - وأردف يقول إنه في حين أن التوفيق الحق لا يمكن تحقيقه إلا من خلال تحسين مستوى معيشة الأستراليين الأصليين، فإن الإجراءات الرمزية ذات أهمية أيضاً، وإن البرلمان الأسترالي أعرب عن التزامه بالتوفيق بين الأستراليين الأصليين وغير الأصليين وعن أسفه لحالات الظلم التي عانى منها الأستراليون الأصليون فيما مضى.
真正的和解只能通过提高澳大利亚土着人民的生活水准才能达到，但象征性的行动也是很重要的。 澳大利亚议会表示支持澳大利亚土着人民与非土着人民和解修好，并对过去澳大利亚土着人民权利受到侵害表示遗憾。