準據法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويعتبر هذا النهج أوثق النهوج ارتباطا بالتعهّد فيما يتعلق بالقانون المنطبق على تلك المسائل.
这种办法据认为是在这些事项的准据法方面与保证的联系最为密切的。 - وأشار إلى أن اتفاقية إحالة المستحقات تركت تلك المسائل للقانون المنطبق، أي قانون مقر المانح.
《转让公约》将这些问题留给准据法处理，即转让人所在地的法律。 - 47- وقد مكَّن عدم تحديد قانون ناظم بشأن التصديق والاعتماد المحاكمَ من اعتماد نهوج متباينة.
由于没有规定认证和证明的准据法，所以法院可以采取不同的办法。 - ولذلك، عندما يكون عامل الربط هو مكان الموجودات، يصبح القانون المنطبق هو قانون دولة مكان الموجودات.
这样，如果关联要素是资产所在地，准据法便为资产所在地国的法律。 - تنطبق أحكام القانون الساري المتصلة بمسائل تشملها هذه القاعدة التنظيمية رهنا بأحكام هذه القاعدة التنظيمية.
有关本条例所涉事项的准据法的条款应当适用，但须遵照本条例各项规定。