清理结束计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأعدت خطتا تقليص وتصفية عملية الأمم المتحدة في بوروندي سلفا بالاستناد إلى استراتيجية انسحاب البعثة التي تنص على تقليص الأنشطة وتخفيض عدد الموظفين والتصرف في الأصول في الوقت المناسب وبطريقة تدريجية ومنسقة.
已事先根据特派团的撤出战略编制联布行动的缩编和清理结束计划，该战略概述了如何以及时、分阶段和协调方式缩减活动、减少工作人员和处理资产。 - ووُضعت خطة شاملة لإنهاء العمل الإداري واعتُمدت خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وأشرفت الشعبة، بما يتمشى مع استراتيجية الإنجاز، على إغلاق المكتبين الميدانيين في زغرب وبريشتينا في متم عام 2012.
在本报告所述期间制定并通过了一项全面的行政清理结束计划，根据《完成工作战略》，该处负责监督在2012年年底关闭萨格勒布和普里什蒂纳外地办事处。 - ينبغي لإدارة المفوضية توثيق الدروس المستفادة من تصفية عملية رواندا، مع إيلاء انتباه خاص لإعداد خطط التصفية مسبقا، وكفالة كفاية الإجراءات المتبعة في أرشفة الوثائق والسجلات ذات الصلة.
建议8. 人权专员办事处管理层应分发文件，介绍卢旺达行动团清理结束的经验，其中应特别注意尽早事先拟订清理结束计划及确保建立有关文件和记录归档的适当程序。 - غير أن التوصية التي تدعو إلى وضع خطة مفصلة للتصفية تبين المهام المحددة وأطراً زمنية للتنفيذ لم تُقبَل، وهذا شيء يدعو إلى الأسف، نظرا ًإلى أن هذه الخطة أساسية إذا ما أريدَ إنجاز عمليات التصفية بسرعة.
但是，要求制定详细清理结束计划、规定具体任务和执行时间框架的建议没有被接受，这很遗憾，因为事实上这样一个计划对迅速完成清理结束至关重要。 - وقد وافقت اللجنة على توصية المجلس بأن تقوم برصد التاريخ المتوقع للانتهاء من دفع التعويضات للكويت، وتضع خطة تصفية رسمية لإنهاء أنشطة اللجنة بشكل تدريجي في الوقت المناسب لكي يوافق عليها مجلس الإدارة.
赔偿委员会赞同审计委员会的建议，即应继续监测向科威特支付赔偿的预计完成日期，并建立按部就班地结束该委员会活动的正式清理结束计划，以供理事会核可。