深空的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إنَّ استخدام القدرة النووية في المركبات الفضائية أتاح إمكانية القيام بعدَّة بعثات فضائية هامة في الماضي (وخصوصاً بعثات استكشاف الفضاء السحيق)، ويمكن أن يستمر في تحقيق ذلك ما دام هنالك حرص على اتخاذ تدابير السلامة الضرورية.
   将核动力源用于航天器使得以往几次重要的飞行任务成为可能（尤其是深空探索飞行任务），并且只要采取必要的安全措施，则将继续如此。
2. الكهربائية، وذلك مثﻻ في الرحﻻت الى الفضاء العميق حيث تكون الطاقة الضوئية - الكهربائية غير كافية، وستؤيد ايرلندا اتخاذ تدابير ﻻجراء البحوث حول معايير وتدابير تحوطية صارمة وترويج تلك المعايير والتدابير فيما يتعلق بمصادر القدرة هذه.
   各机构有时使用热电核动力源，例如太阳光电能不充足时用来完成深空飞行任务，爱尔兰支持采取行动，研究和推广这种动力源的严格标准和保障措施。 以色列
3. 81- وأعرب بعض الوفود عن رأي مفاده أنَّ استخدام نظم مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي هو أمر حتمي، خصوصا في بعثات الفضاء السحيق، وأنه ينبغي اتخاذ تدابير ملائمة لضمان موثوقية ومأمونية استخدام هذه التكنولوجيا في أنشطة الفضاء الخارجي وأمانها.
   一些代表团认为，在外层空间使用核动力源系统不可避免，尤其在深空飞行任务方面，应当采取适当措施以确保在外层空间活动中使用这类技术的可靠性和安全性。
4. وكان هذا المشروع، المسمى " الاستقصاء الأوروبي للأجسام القريبة من الأرض في أعالي السماء " ، مبادرة مشتركة بين مؤسسة سبيسغارد فاونديشن والمرصد الجنوبي الأوروبي والإيسا والرابطة العلمية المعنية بالمقراب البصري الشمالي وسبعة بلدان أوروبية.
   该项目被称为 " 欧洲深空近地物体调查 " ，是空间卫士基金会、欧洲南方天文台、欧空局、北欧光学望远镜科学协会和七个欧洲国家的一项联合举措。
5. 76- وأبدي رأي مؤداه أنه، نظرا لأن هناك خطرا حقيقيا من أن يتسبب اصطدام بين حطام فضائي وأجسام فضائية ذات مصادر قدرة نووية في أضرار شديدة، فلا ينبغي أن تستخدم مصادر القدرة النووية الا في بعثات الفضاء السحيق، كما ينبغي أن تراعى في تلك البعثات ضوابط الأمان اللازمة.
   有与会者表示，鉴于空间碎片与载有核动力源的空间物体碰撞确有可能造成严重破坏，核动力源的使用应当限于深空飞行任务，而且对这些飞行任务应当采取必要的安全控制。