深海环境的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- رغم الاكتشافات التي جرت مؤخرا، فإن حظ بيئة أعماق البحار من الدراسة والفهم مازال ضئيلا إلى حد ما، فالرقعة التي خضعت للبحوث البيولوجية من قاع البحر لا تمثل في الواقع إلا حوالي 0.0001 في المائة منه.
尽管最近所作的发现，深海环境一直未得到很好研究和认识；事实上，人们在生物方面仅对约0.0001％的深海海底进行了调查研究。 - الاقتصادية من عملية الحفظ؛ وعلى كيفية نجاح المجتمع العلمي في التعامل مع صانعي السياسات بأفضل شكلٍ ممكن.
HERMES之后，就是HERMIONE，该项目特别强调研究捕鱼、垃圾和污染对深海环境造成的影响；社会经济方面的养护工作；科学界如何能够与决策人士进行最佳的合作。 - ومن العوامل الحاسمة في تلك الجهود ضرورة تطوير العلم من أجل تحسين فهم بيئة أعماق البحار، بما في ذلك جمع المزيد من البيانات وتعزيز توحيد البيانات، وخاصة فيما يتعلق بالتصنيف.
这些努力的一个重要因素是要提高科学水平，以便能够更好地了解深海环境，包括掌握更多的数据和改善数据的标准化工作，特别是与分类有关的工作。 - جمع المعلومات وإنشاء وتطوير قواعد بيانات للمعلومات العلمية والتقنية بغية تكوين تفهم أفضل لبيئة المحيطات العميقة.
对管理局这方面工作的强调是值得欢迎的，而且是与海底管理局工作的主要重点领域之一相一致的，这就是：收集资料以及建立和发展科技资料数据库，以便对深海环境有一个更好的了解。 - وفي حين أنه ليس من مسؤولية السلطة وضع أوقيانوغرافيا لأعمال البحار فإن إنشاء مواقع على الإنترنت وقواعد بيانات يمكن أن يكون مصدرا وحيدا للمعلومات عن البيئة السحيقة، بما يمثل قفزة كبيرة إلى الأمام في فهم ما يجري من عمليات في أعماق البحار.
开发深海海洋学并不是管理局的责任，但是建立网站和数据库可能是深海环境信息的唯一来源，是在认知深海方面迈出的一大步。