液化天然气的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتشمل هذه القطاعات الصناعات النفطية والبتروكيمائية، وكذلك صناعات ثقيلة أخرى تستخدم الغاز الطبيعي كمادة خام، وتنتج الميتانول والأسمدة والغاز الطبيعي المميع ومنتجات الحديد والصلب.
   这些部门包括石油和石油化工企业以及使用天然气的其他重工业，例如，使用天然气作为原料的重工业，如甲烷、化肥、液化天然气和钢铁制品的生产。
2. ولم تتمكن البلدان المنتِجة للنفط من غير الأعضاء في الأوبك من زيادة العرض إلا بما مقداره 1.1 مليون برميل يومياً في عام 2010، بينما اقتصر نمو ناتج الأوبك على 0.7 مليون برميل يومياً (بما في ذلك سوائل الغاز الطبيعي).
   2010年，非欧佩克石油生产国只能日增产110万桶，欧佩克日增产量增长不超过70万桶(包括液化天然气)。
3. وعﻻوة على هذا، فإن هذا البلد قد استفاد من سياساته الخاصة باﻹصﻻح اﻻقتصادي وتنويع اﻹيرادات، في حين أن صادراته المتصلة بالغاز المسال قد زادت في عام ١٩٩٨، مما أسهم بما يربو على ١٠ في المائة من إيرادات الحكومة.
   此外,该国得益于其经济改革和收入多样化政策,同时1998年其液化天然气出口增大,提供了10％以上的政府收入。
4. وهناك عقبات أخرى تتصل على ما يبدو بإعداد نظام إبلاغ عن السلع المعبأة، وصعوبة تطبيق دفع المساهمات في حساب الغاز الطبيعي المسال المنشأ بموجب الاتفاقية، من جانب الأطراف من غير الدول.
   其它障碍似与以下因素有关：设立一个关于包装货物的报告制度以及在非缔约国难以对在《公约》下设立的液化天然气账户执行摊派付款。
5. وفي بعض البلدان، أنشئت مرافق للحد من إشعال الغاز، مما أدى إلى تخفيضات في انبعاثات الزئبق، وشملت تلك البرامج تدابير تسييل الغاز الطبيعي لأغراض التصدير أو استخدام الغاز في الموقع.
   在一些国家，各项措施已得到落实，旨在减少气体燃烧，从而减少汞的排放，这些措施包括液化天然气供出口或现场使用天然气的各种方案。