消除冲突的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويشكِّل هذا الاستعراض الأخير استراتيجية هامة للأمم المتحدة في مجالات منع الصراع وحفظ السلام والآثار الوسيطة للصراع.
后者是联合国在预防冲突、维持和平和消除冲突直接后果方面的重要战略。 - ومن المرغوب أيضا تعزيز مبادرة السلام الإقليمية بشكل يشجع المشاركين فيها على إيجاد سبل إضافية لتسوية الصراع.
加强《区域和平倡议》以鼓励其参与者寻求消除冲突的其他办法也是可取的。 - وسوف تجدد الحكومة التزامها بالوصول بتلك المحادثات إلى خاتمة ناجحة وعاجلة، ضمانا للأمن واجتثاثا لجذور الصراع.
为了确保安全和消除冲突根源，苏丹政府将再次承诺成功和加快结束这些谈判。 - ينبغي، بقدر الإمكان، تحديد نُظم للإنذار المبكر بالصراعات المستقبلية وإقامة آليات للقضاء على مصادر النزاع.
在可能时，应为未来冲突地区确立早期预警系统，并建立机制以消除冲突的根源。 - ويعد دمج المنظور الجنساني والمشاركة المتساوية للمرأة مركزيين في جميع عمليات حل الصراعات وإحلال السلام والأمن.
所有消除冲突、实现和平与安全的进程都必须顾及性别因素，并让妇女平等参与。