海地总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وبالإضافة إلى ذلك، وبناء على طلب رئيس هاييتي، قدمت الأمم المتحدة ومنظمة الاهتمام على الصعيد العالمي غير الحكومية مساعدة تقنية لمشروع حكومي يهدف إلى إصلاح 16 من الأحياء في بورت أو برانس من أجل إتاحة الفرصة للسكان المشردين للعودة من ستة مخيمات إلى أحيائهم الأصلية .
另外，应海地总统的要求，联合国和非政府组织关心全球组织为一个政府项目提供了技术援助。 这一项目将对太子港的16个街区进行改建，帮助6个营地的流离失所者返回原先的住区。 - ويقترح أن يتم في شعبة الشؤون السياسية والتخطيط، إنشاء وظيفتين جديدتين لموظفين رفيعي المستوى للشؤون السياسية (ف-5) ليعملا بصفة خبيرين رفيعي في مكتب رئيس جمهورية هايتي، وذلك استجابة لطلب رئيس الجمهورية فيما يتعلق ببناء القدرات والمؤسسات وتمشيا مع الفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1743 (2007).
根据安全理事会第1743（2007）号决议第6段，拟议政治事务和规划司设置两个高级政治事务干事的新员额(P-5)，在海地总统办公室任高级专家，以解决总统对能力和体制建设的需求。 - ودعا رئيس هايتي، رينيه غارسيا بريفال، الأمم المتحدة إلى التفكير في فعالية تدخلاتها، وأشار، إدراكاً منه بأن الردع العسكري لا يمثل سوى جانب واحد من السعي إلى تحقيق الاستقرار، إلى أنه ينبغي إعادة توجيه مسار بعثات حفظ السلام لكي تستوعب أعمال سائر المؤسسات المتخصصة، مثل البنك الدولي وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها.
海地总统勒内·加西亚·普雷瓦尔请联合国思考一下其干预措施的有效性，并认识到军事威慑只有一个追求稳定的一个方面，建议维持和平特派团应重新调整，以包括其他专门机构，如世界银行和联合国各基金和方案的工作。