海地之友的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أو - برنس أو في نيويورك، جنبا إلى جنب مع الجهات المانحة الرئيسية اﻷخرى، الثنائية منها والمتعددة اﻷطراف، أمرا أساسيا من أجل إنشاء آلية مﻻئمة تجمع بين اﻷمن والتنمية.
要设立综合安全与发展的适当机制, " 海地之友 " 同其它主要双边及多边捐助者就必须继续在太子港和纽约开展工作。 - وتشاطر مجموعة أصدقاء هايتي أيضا الأمين العام تقييمه أن خفض القدرات العسكرية وفي مجال الشرطة لن يقوض التقدم الذي تحقق حتى الآن في مجال الأمن ولن يؤثر على قدرة البعثة على الاضطلاع بالمهام الموكولة إليها.
海地之友小组也赞同秘书长的看法，即削减军事和警察能力不会损害安全领域迄今所取得的进展，也不会影响联海稳定团执行被赋予的职能的能力。 - واستمع المجلس أيضا إلى بيان أدلى به ممثل أوروغواي، باسم مجموعة أصدقاء هايتي، وإلى بيانات أدلى بها 13 وفدا آخر، ثم استمع إلى ممثل هايتي الذي شكر المكسيك على دعوتها إلى إجراء مناقشة مفتوحة للمسألة المتعلقة بهايتي.
安理会还听取了乌拉圭代表以海地之友小组和其他13个国家代表团的名义所作的发言。 然后海地代表发了言，他感谢墨西哥召集举行关于海地问题的公开辩论。 - يشجع بقوة المجتمع الدولي برمته، ولا سيما الجهات المانحة الدولية، ومجموعة البلدان الصديقة لهايتي، ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة والمنظمات الإقليمية والدولية على تعزيز تعاونها مع السلطات القائمة في هايتي من أجل الإعمال الكامل لحقوق الإنسان؛
大力鼓励国际社会作为一个整体，特别是国际捐助方、称为海地之友的国家集团、联合国各专门机构以及区域和国际组织，加紧与海地政府合作，促进充分实现人权； - أو - برانس فحسب، بل أثناء لقاءاته ب " مجموعة أصدقاء هايتي " إبان تنقلاته في نيويورك أيضاً.
海地国家警署的改革仍是国际社会所关注的核心，独立专家将解决这一问题作为其在太子港任务、同时也是他在纽约逗留期间与 " 海地之友 " 组织会面的优先方向。