海冰的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ج) تقلص المساحات المغطاة بالثلوج وذوبان الجليد البحري، بما يؤدي، في جملة أمور، إلى ارتفاع منسوب مياه البحار ويؤثر على إمكانية السكنى في المناطق الساحلية والدول الجزرية المنخفضة؛
(c) 冰雪覆盖地区缩小，海冰融化，造成海平面上升，影响沿海地区和低洼岛屿国家的可居住性； - إن آثار تغير المناخ تكاد لا يمكن كشفها بوضوح في أي مكان من كوكبنا مثل منطقة القطب الشمالي، حيث تنحسر بالفعل كميات هائلة من الجليد البحري والأنهار الجليدية.
在我们的地球上，察觉气候变化影响最清楚的地方就是北极，在那里有大量的海冰和冰川已正在消融。 - وفي عام 2007، تقلص امتداد الجليد البحري في المحيط المتجمد الشمالي إلى أصغر درجة مسجلة، متجاوزا بنسبة 23 في المائة الرقم القياسي السابق المسجل في عام 2005().
2007年北冰洋海冰的体积缩小到有记录以来的最低水平，缩减速度比2005年创下的纪录高23％。 - كما إنَّ لامتداد المساحة الجليدية في البحر أهميته باعتباره مؤشراً دالاً على تغيّر المناخ ومسبباً لهذا التغيّر، ونظراً للدور المركزي الذي يؤديه في النظم الإيكولوجية والملاحة القطبية.
海冰的范围很重要，因为它既是气候变化的指标和成因，又因为它在极地生态系统和航行中起着重要作用。 - ويظهر التقرير أن منطقة القطب الشمالي (المنطقة الأولى في اللجنة) تتأثر غاية التأثر بتغير المناخ جراء ذوبان الجليد العائم، وكميات المياه العذبة، وما يرتبط بها من تحمُّض المحيط.
该报告还显示北极(委员会的一区)由于海冰融化、淡水投入以及相关的海洋酸化，受到的气候变化影响最大。