浩大的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. واستفسر عن حكمة إدراج موضوع " اﻻعتراف " على سبيل المثال، وهو في حد ذاته موضوع واسع ومعقد.
   例如他觉得将 " 确认 " 这一本身既浩大又复杂的专题包括在内是不明智的。
2. وقد شرعت الحكومة في إصلاح يهدف إلى القضاء على جميع بقايا حالات التمييز، واقترن هذا الإصلاح بحملة إعلام وتوعية مكثفة.
   刚果政府已着手进行一场改革，以期消除所有剩下的歧视现象，同时开展一场声势浩大的宣传和提高认识运动。
3. وثمة اضطلاع أيضا، على النحو الواجب، لتلك الحملة الكبيرة المتعلقة بمكافحة الأمية (2004-2006) بكافة أنحاء الإقليم الوطني، مما يتصل كذلك بجميع فئات الأعمار من الجنسين.
   此外，在全国范围内开展声势浩大的扫盲运动（2004-2006年），扫盲对象不分男女老幼。
4. وكان هناك فيض غامر من المواساة والاستجابة من جانب أمة ميانمار وحكومتها وقواتها المسلحة ومجتمعها المدني ومؤسساتها الخاصة وأفرادها.
   缅甸举国上下，政府、武装部队、民间社会、私营企业和个人所表现出的同情心和做出的反应，声势浩大，令人感动。
5. وهذا يتضمن القيام بحملات توعية جماهيرية قوية تستخدم جميع الوسائل الضرورية بما فيها المدارس، والمجتمع المدني، ووسائل الإعلام، والوزارات التنفيذية بالحكومة.
   其中包括通过一切必要途径，包括学校、民间社会、媒体和政府职能部委等开展一场声势浩大的公众认识和宣传运动。