派任津贴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبما أن ما ذُكر آنفا هو الممارسة المتبعة حاليا، ينبغي أن تُحذف من أنظمة السفر والإقامة الإشارة إلى مبلغ منحة الانتداب المنطبق على كبار مسؤولي الأمانة العامة.
   由于这是现行做法，故《旅费及生活津贴条例》应该删除关于派任津贴数额相当于适用于秘书处高级官员派任费数额的提法。
2. تقديم منحتي انتداب وانتقال، في المستوى المحدد لموظف مقيم في مركز العمل مع زوجته، مع تطبيق نسبة فائدة قدرها 8 في المائة في السنة اعتبارا من تاريخ استحقاق الدفع
   IANELLI 按照配偶在工作地点的标准，向工作人员支付派任津贴和搬迁津贴，包括自应支付之日起每年8%的利息
3. ورأت أن الترتيبات المقترحة بشأن التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم ومنحة الانتداب هي ترتيبات ملائمة، شأنها في ذلك شأن الطرائق ودورة الاستعراض المقترحة لتحديث البدلات.
   委员会认为，提议的关于调动、艰苦条件、不搬迁和派任津贴的建议是合适的，提议的修订津贴额的审查周期和方法也是合适的。
4. ويقابل الرصيد غير المنفق احتياجات إضافية للتكاليف العامة للموظفين إثر دفع منحة تعيـيـن ثانية للموظفين الذين أتموا سنة ثانية من العمل في البعثة. (464.5 دولارا)
   未用余额由一般人事费下的所需额外经费抵消，一般人事费经费增加，因为向已在部队完成两年任务的工作人员支付了第二笔派任津贴。
5. يُعزى الرصيد الحر إلى انخفاض النفقات الفعلية المتعلقة بتكاليف الموظفين العامة عما هو مدرج في الميزانية، وبصورة خاصة فيما يتعلق بِمِنح الانتداب ومِنح التعليم وبدلات الإعالة.
   出现未支配余额，原因是一般工作人员费用，特别是与派任津贴、教育补助金和扶养津贴有关的一般工作人员费用实际支出低于预算。