洋盆的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويقوم أحد الساتلين العاملين التابعين لنظام السواتل العاملة البيئية الثابتة بالنسبة لﻷرض )يوجد عادة ساتل احتياطي واحد( برصد أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية ومعظم المحيط اﻷطلسي ، بينما يقوم الساتل اﻵخر برصد أمريكا الشمالية وحوض المحيط الهادىء .
两颗运行中的地球同步卫星中的一颗（通常有一颗后备卫星）监测北美洲和南美洲以及大西洋的大部分海域，而另一颗卫星监测北美洲和太平洋盆地。 - أجريت استقصاءات ميدانية واسعة النطاق تتعلق بتحليل الأثر الاستكشافي والبيئي في الحوض المركزي للمحيط الهندي بين عام 1981 وعام 2012، واقترن ذلك بتنفيذ العمل المختبري الداعم، ومعالجة البيانات المستقاة من قاع البحار، وإجراء دراسات لتقدير الموارد.
1981至2012年间在中印度洋盆地开展了与勘测和勘探及环境影响分析有关的广泛的实地调查，以及辅助性实验室工作、水深数据处理和资源估算研究。 - تقع الموائل المتضائلة في مناطق من المحيطات تكون تركيزات الأوكسجين فيها منخفضة. وغالبا ما ترتبط هذه المناطق بتركيزات عالية من الميثان وكبريتيد الهيدروجين وتضم الأحواض السيئة التهوية بالمحيطات، والفتحات الحرارية المائية، والمرتشحات الباردة وبقايا الحيوانات الكبيرة الميتة مثل الحيتان، حسب المبين أدناه.
还原性生境出现在氧气浓度较低的水域，这些区域常常有高浓度的甲烷和硫化氢，包括下文所述的贫氧海洋盆地、热液喷口、冷渗透和鲸等大型动物的遗体。 - وتتعاون مشروعات أخرى على رصد المحميات وترسيم حدودها، بما في ذلك مواقع التراث العالمي؛ وقياس أثر السياحة؛ وغيرها من الأنشطة الاجتماعية-الاقتصادية الأخرى؛ وتقييم شدة تأثر الأحواض البحرية حول العالم؛ وتقييم شدة تأثر المناطق الجبلية.
还有一些小组正在协力监测和标划保护区，包括教科文组织世界遗产地；测量旅游业及其他社会经济活动对生态系统的影响；评估世界各地海洋盆地的脆弱性；以及评估山区的脆弱性。 - ومع ذلك، فإن مواصلة إحراز تقدم في سد الثغرات القائمة في معارفنا يعتمد على استمرار وتحسين نظام المراقبة، على الصعيد العالمي، وخاصة على تعزيز نظم المراقبة الموجودة في الموقع في المناطق المدارية من حوض كل من المحيطين الأطلسي والهادئ.
不过，填补我们现有知识差距持续进展，依靠的是在全球各地维持和改进观察系统，特别是提高大西洋和印度洋盆地热带区域的 " 原地 " 观察系统。