法语国家政府间机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورحّب الوزير في كلمته الافتتاحية بالوفود وشكر الوكالة الحكومية الدولية لمنظمة الفرانكفونية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على اختيارهما مصر لاستضافة هذا الحدث الهام الذي يؤكد على حيوية التعاون القضائي فيما بين الدول الفرانكفونية.
司法部长在开幕词中对各代表团表示欢迎，并感谢法语国家政府间机构和联合国毒品和犯罪问题办事处选择埃及主办这项重大活动，这表明法语国家在司法合作方面生气勃勃。 - ويحث ذلك الإعلان في الواقع الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على إنشاء جهاز من أجل متابعة ودعم إجراءات تبادل الخبرة والمساعدة التقنية المتنوعة والملائمة لاحتياجاتهما.
该宣言请法语国家政府间机构和联合国毒品和犯罪问题办事处设立后续机制，支持非洲法语国家的行动，包括采取行动，为这些国家交流专门知识，提供适合其需要的多种技术援助。 - وقد التزم ممثلو مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية، بعد الإعراب عن شكرهم للمشاركين على جودة الأعمال ولحكومة جمهورية موريشيوس على التنظيم الرائع للمؤتمر، بمواصلة وتعميق أنشطة دعم الدول.
联合国毒品和犯罪问题办事处与法语国家政府间机构的代表感谢与会者高质量地完成了工作，感谢毛里求斯共和国政府出色地安排了会议，并承诺将继续并加强支持各国的行动。 - وتم خلال الفترة قيد الاستعراض تمويل 20 وظيفة لخبراء شبان بواسطة الوكالة الحكومية الدولية التابعة للمنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية وأتيحت خدماتهم إلى عشرات الإدارات بالأمانة العامة أو لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة من خلال إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
在本报告所述期间，法语国家政府间机构（法语政府间机构）向20个法语青年专家员额提供了资金，并通过经济和社会事务部向他们提供了秘书处或联合国系统机构15个部门的服务。 - نؤكد من جديد التزامنا بتعزيز التعاون الثنائي والتعاون المتعدد الأطراف واتخاذ مزيد من المبادرات في هذا الصدد، بالتنسيق مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وغيره من الشركاء كالوكالة الحكومية الدولية لمنظمة الفرانكفونية ومعهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين وبمساعدتها؛
重申承诺与联合国毒品和犯罪问题办事处以及诸如法语国家政府间机构和联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所等其他伙伴协调，并在它们的协助下，加强双边和多边合作，并为此采取其他举措；