法特瓦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهذا يفضح لاشرعية الفتاوى المتطرفة التي تصدر تبريرا للإرهاب، والتي تتعارض مع مذاهب الشريعة الإسلامية التقليدية وتمثل انتهاكا واضحا لمبادئ الإسلام الأساسية.
   这暴露了为恐怖主义辩解的极端主义法特瓦的非法性，因为它们与传统的伊斯兰宗教法律学派不一致，也显明违反了伊斯兰的核心原则。
2. (أ) في موريتانيا، عملت اليونيسيف مع شبكة الأئمة والقادة الدينيين من أجل حقوق الطفل لإصدار فتوى لإنهاء العقاب الجسدي في المدارس الابتدائية الدينية وغير الدينية؛
   (a) 在毛里塔尼亚，儿童基金会与促进儿童权利教长和宗教领袖网络一起，发布法特瓦，在古兰经学校和非宗教学校杜绝体罚。
3. وتمنع هذه الفتاوي النساء من المشاركة في الحياة العامة وتبرر جميع أشكال العنف ضدهن، وخصوصاً العنف الجنسي والاضطهاد النفسي والتشريد الإجباري داخل سورة وخارجها.
   这种法特瓦阻止妇女参加公共生活，为一切形式针对妇女的暴力，特别是性暴力、心理压迫和在叙利亚境内境外的强迫流离失所找借口。
4. فاللجنة القانونية (لجنة الفتوى) التابعة للمجلس الديني الإسلامي في سنغافورة تناقِش بانتظام نقاط القانون الإسلامي، وتوصي بتدابير مواجهة هذه التغيُّرات، بما يتفق مع المبادئ الإسلامية والفلسفة القانونية.
   新加坡伊斯兰宗教理事会法律（法特瓦）委员会定期讨论伊斯兰法律的要点，根据伊斯兰教教旨和法理学建议应对这些变化的措施。
5. وفيما يتعلق بالفتوى التي شككت الدولة الطرف في صحتها، يشير صاحب البلاغ إلى أن ارتكاب أخطاء بسيطة في اللغة الإنكليزية هو أمر شائع في باكستان، حتى في الوثائق الرسمية.
   至于缔约国对法特瓦的真实性提出质疑，但提交人指出，细微的英文的错误在巴基斯坦是常见的，甚至在官方文件中也是如此。