法律救济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويجري النظر في نقل المكتب المذكور إلى مكتب المساعدة القانونية حيث يمكن اللجوء إلى منسق يسدي المشورة بشأن سبل الانتصاف القانونية المتاحة لأصحاب الشكاوى.
   目前正在考虑将人权工作台移至法律援助诊所，提供一个联系人，为投诉者的法律救济提供咨询意见。
2. أما الذين يعودون إلى بلدان منشئهم فارين من علاقة عمل استغلالية فغالباً ما لا يصلون إلى آليات الدعم ولا يمكنهم التماس الانتصاف القانوني.
   那些为逃避虐待性的工作关系而回到原籍国的家政工人往往无法利用支助机制，也不可能寻求法律救济。
3. ولا يُقدم التوجيه تعويضات أو سُبل انتصاف قانونية، ولا يُعالج حالات سوء المعاملة المستمرة، مثل ظروف العمل الاستغلالية وتدهور البيئة(109).
   该指令没有提供赔偿或法律救济，也没有处理现有的侵权现象，如剥削性的劳动条件和环境恶化等问题。 109
4. وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تعمل إلى إيجاد أحكام ملائمة في القانون الوطني، وأن تبلغ الجمهور بجميع سبل الانتصاف القانونية المتاحة في ميدان التمييز العنصري.
   委员会要求缔约国确保在国家法律中作出适当规定，并告知公众种族歧视领域的所有法律救济措施。
5. 92-31- نشر معلومات بشأن التدابير المحلية المتاحة، ومن بينها سبل الانتصاف القانونية ضد أعمال التمييز العنصري، وكذلك تيسير وصول الضحايا إلى سبل الانتصاف هذه (مصر)؛
   31. 传播国内现有种族歧视的救济途径信息，包括法律救济，并便利受害者获得这些救济(埃及)；