法定货币的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- أعمال ارتكبت خارج غواتيمالا ضد أمن الدولة ونظامها الدستوري وسلامة أراضيها، من قبيل تزوير توقيع رئيس الجمهورية وتزييف العملة أو الأوراق النقدية المتداولة والسندات وصكوك الائتمان والأوراق التجارية الأخرى.
在危地马拉境外实施的危害国家安全、宪法秩序或领土完整的行为，例如伪造共和国总统签名、伪造货币或属法定货币的银行票据、债券和其它信贷文书和商业文件。 - التي كانت تستخدم الفرنك السويسري كعملة رسمية منذ عام 1921 - في منطقة العملة النقدية لسويسرا في حين تحتفظ مبدئياً بسيادتها النقدية.
1980年，列支敦士登与瑞士签订了《货币条约》，根据该条约，列支敦士登----自从1921开始使用瑞郎作为其法定货币----融入瑞士的货币区，同时在原则上维持其货币主权。 - وتخضع المعاملات النقدية أيضا للرقابة. ويتعين على الكيان الخاضع للرقابة (المادة 103 من القانون الأساسي للنظام المالي) تقديم معلومات عن معاملاته النقدية التي تجري من خلال سند قانوني أو باستخدام مبالغ بالعملات الأجنبية تفوق ما تحدده هيئة الرقابة على المصارف من وقت لآخر، وذلك باستخدام الاستمارات المخصصة لذلك الغرض.
现金交易也要监督；受监督的实体（金融系统组织法第103条）需要填写特别的表格，提供有关超过银行总监不定时定的最高限额的法定货币或外国货币的信息。 - المواطنون الفنزويليون أو الأجانب الذين يأتون إلى الجمهورية ممن قاموا في بلد آخر بتزوير عملة تعتبر نقدا قانونيا في فنزويلا أو أختام أو طوابع تستخدم في الأغراض الرسمية أو صكوك ائتمانية خاصة بالدولة، أو أوراق نقدية أو أسهم أو سندات ذات عائد سنوي تصدر بإذن من السلطة التشريعية الوطنية.
来到共和国领土之委内瑞拉人或外国人，在外国伪造或参与伪造委内瑞拉之法定货币、官方印信、国家邮戳或信贷文书、银行钞票或证券，或国家立法发行之授权年金债券者。 - يطبق القانون السوري على كل سوري أو أجنبي، فاعلا كان أو محرضا أو متدخلا، أقدم خارج الأرض السورية على ارتكاب جناية أو جنحة مخلة بأمن الدولة، أو قلد خاتم الدولة، أو قلد أو زور أوراق العملة أو السندات المصرفية السورية أو الأجنبية المتداولة شرعا أو عرفا في سورية.
凡是在叙利亚境外犯下、煽动犯下或参与一项针对国家安全的罪行，假冒国家印章，或仿冒和假冒属于法定货币或在叙利亚使用的叙利亚或外国货币或债券者，叙利亚法律对其适用，而不论是叙利亚人或外国人。