法医证据的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا المجال تدعو الحاجة إلى تعيين استشاريين للتثبت من الشهود قبل الإدلاء بالشهادة، كشهود خبراء، أو من أجل التشاور في مجال تقييم الأدلة ومنها مثلا أدلة الطب الشرعي.
在这方面，要求顾问在作为专家证人作证前或就法医证据等证据的评价工作提出咨询意见前提供证明文件。 - والحال أن احتمال جلد النساء علناً اليوم أكبر من احتمال جلد الرجال، وذلك أساسا بسبب الإجراءات العتيقة التي لا تزال المحاكم تأخذ بها مثل الركون إلى الشهادات بدل الأدلة العدلية.
目前，妇女比男子更有可能受到公开鞭笞，而这主要由于诉讼程序陈旧，比如依赖于供词而非法医证据。 - ويجري التحقيق في العديد من انتهاكات حقوق الإنسان في إطار قضائي، لكن لا تجرى مقاضاتها بسبب قوانين العفو التي تقيد دور أدلة الطب الشرعي في العمليات القضائية.
许多侵犯人权事件都是在司法框架内加以调查，但没有受到起诉，因为大赦法限制法医证据在司法程序中的作用。 - 172- وينسجم البروتوكول البرازيلي() مع بروتوكول اسطنبول، رغم تضمنه تعديلات تعكس الواقع الوطني البرازيلي فيما يتعلق بإجراءات تحديد الأدلة الجنائية وإنتاجها في حالة جريمة التعذيب.
《巴西协定》 符合《伊斯坦布尔议定书》，并结合了巴西在犯罪或酷刑案件中法医证据的鉴定和取证程序的现实情况。 - وباﻹضافة إلى ذلك شارك ممثلون عن مكتب المدعي العام في التحقيق في الحوادث، وكذلك في أخذ اﻹفادات من المحتجزين لدى الشرطة، كما أنهم عكفوا على فحص اﻷدلة الطبية الشرعية في سجﻻت الشرطة.
此外检察厅代表增加了对这些事件的调查以及警察听取被拘留者的供词，并审查了警察档案中的法医证据。