法医服务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي سياق ادعاءات التعذيب أو ضروب المعاملة السيئة الأخرى، كان توفير خدمات الطب الشرعي من داخل قوة الشرطة وعدم وجود رقابة مستقلة موضع انتقاد المقرر الخاص في مناسبات سابقة، وأوصى في إطار ولايته بإعادة تنظيم الأنظمة لكفالة الاستقلال عن الشرطة.
在对酷刑或其他虐待的指控方面，法医服务设在警察部队内部和缺乏独立监督的情况以前多次受到特别报告员的批评，本授权任务建议进行结构重组，以确保其独立于警察。 - واستمر مكتب الأمم المتحدة المعني بالجريمة والمخدرات في دعم وتعزيز قدرات وزارتي العدل والداخلية الفلسطينيتين والشرطة المدنية الفلسطينية على إدارة الخدمات الجنائية وتطبيقها وتقديمها وتوسيع نطاقها بما يتوافق مع المعايير الدولية، بما في ذلك التحقيق في حالات العنف القائم على أساس نوع الجنس.
毒品和犯罪问题办公室继续支持和加强巴勒斯坦司法部、内政部和巴勒斯坦民警根据国际标准管理、经管、交付和扩大法医服务的能力，包括调查基于性别的暴力案件。 - ٠١- وقدمت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية رداً من صفحتين وصفت فيه نشاط وكالة خدمات العلوم الشرعية، وهي منظمة مسجلة تعمل على المستوى الوطني، فتساعد الشرطة وسائر وكاﻻت إنفاذ القوانين في التحقيق في الجرائم وتوفر أدلة محايدة للمحاكم.
大不列颠及北爱尔兰联合王国提出了一份两页的答复，说明了法医服务处的活动。 该处是一个全国性的公司组织。 它协助警察和其他执法机构调查犯罪，并为法院提供公正的证据。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى القسم مناقشات مكثفة مع البلد المضيف فيما يتعلق بنطاق اتفاق المقر وتطبيقه، وكان له دور فعال في قيام قلم المحكمة بإبرام اتفاقات مع البلد المضيف من أجل توفير زنزانات إضافية لوحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة وتوفير خدمات الطب الشرعي.
在报告所述期间，该科就国际法庭总部协定的范围和适用情况与东道国进行了广泛的讨论，并帮助书记官处与东道国缔结协议，向联合国拘留所提供更多的单人牢房，并提供法医服务。 - وإذ تدرك أيضا أهمية التعاون الدولي في مجال التحليل الجنائي لأغراض المناسقة الدولية من خلال تبادل الخبرة والمعلومات والبيانات في مجال التحليل الجنائي وتنسيقها على نطاق العالم وتبادل المساعدة والدعم التنفيذيين لبلوغ مستويات التأهّب المناسبة لتقديم خدمات التحليل الجنائي،
还认识到法医领域的国际合作与协作十分重要，有助于通过国际交流和协调法医专门知识、信息和数据，相互提供业务援助和支持，以为提供法医服务做好适当准备，来实现国际协调一致的目的，