沙迦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (د) طلبت غاتويك من وكالة روس للطيران أن تكفل عمليات الخدمة للرحلة الجوية ACP 801 في مطار الشارقة قبل التوجه إلى طهران ومعيتيقة ومنروفيا.
   (d) 盖特维克公司请求俄罗斯航空公司确保处理ACP 801号航班在飞往德黑兰、米蒂加和蒙罗维亚之前在沙迦机场的一切事宜。
2. ويكفي القول إن جمهورية إيران الإسلامية ملتزمة التزاما تاما بالتزاماتها الدولية، لا سيما الالتزامات بموجب مذكرة التفاهم بين إيران والشارقة في عام 1971 بخصوص هذه المسالة.
   只要说伊朗伊斯兰共和国会充分致力于其国际义务，特别是1971年伊朗与沙迦就该问题签署的谅解备忘录中规定的义务就够了。
3. وبعد القبض على السيد الحديدي مباشرة اقتيد إلى مركز شرطة الشارقة ومن ثم نُقِل في تلك الليلة ذاتها إلى مركز شرطة الخالدية بأبو ظبي.
   Al Hadidi 先生被逮捕后立即被送到沙迦警察局。 那天夜里晚些时候，他被转移到阿布扎比的Al-Khalidiya警察局。
4. وشوهدت عمليات التسليم بالتزامن مع تلقي الفريق معلومات متعلقة بعمليات محددة لتسليم شحنات من الفحم الصومالي إلى الموانئ العمانية، تنقل بعدها بواسطة الشاحنات عبر الحدود إلى مستودعات في الشارقة.
   就在监测组刚得到有关向阿曼港口具体交付索马里产木炭的信息时就看到这些交货，交货后货物被卡车越境运至沙迦的仓库。
5. 31- وتلاحظ اللجنة المعلومات المتعلقة بوجود برلمان للأطفال في الشارقة، ومجالس للطلبة في المدارس الثانوية، وكذلك وحدات للخدمة الاجتماعية تنظر في الشكاوى المتعلقة بسلوك الطلبة.
   56 31. 儿童权利委员会注意到在沙迦有一个儿童议会、在各中学里有学生会、还有社会服务单位来处理有关学生行为的投诉的情况。