汇款公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (أ) تزايد عدد المعاملات المالية المتصلة بجمهورية إيران الإسلامية التي تشمل المصارف الإيرانية غير الخاضعة للجزاءات والتي توجد لها حسابات مراسلة في مصارف أجنبية، أو شركات تحويل الأموال، التي يوجد مقرها في جمهورية إيران الإسلامية وتتعامل مع مصارف أجنبية.
(a) 越来越多与伊朗伊斯兰共和国有关的金融交易涉及在外国银行设有代理账户的未受制裁的伊朗伊斯兰共和国银行，或设在伊朗伊斯兰共和国但与外国银行有来往的汇款公司。 - وأوضح أحد الإريتريين الضالعين بشكل مباشر في عمليات التهريب إلى مصر لفريق الرصد كيف يجبر أفراد الأسرة على إرسال الأموال المطلوبة، عن طريق وكالات تحويل الأموال، إلى مسؤولين إريتريين يعملون في سفارتي إريتريا في مصر وفي إسرائيل من أجل تأمين الإفراج عن أقاربهم([359]).
直接参与向埃及走私活动的一名厄立特里亚人向监察组解释了如何要求家人通过汇款公司向在厄立特里亚驻埃及使馆和驻以色列使馆工作的厄立特里亚官员汇款，以使其亲人获释。 - وقد أعدت الحكومة الاتحادية مبادرة لإصلاح القانون العام للمنظمات الائتمانية والأنشطة ذات الصلة وسوف تحيلها إلى الكونغرس بهدف توضيح اللوائح المتعلقة بـ " مراكز صرف العملة " و " محولو الأموال " .
联邦政府拟订改革辅助信用贷款组织和活动法的倡议和提交联邦议会，旨在更明确调整 " 兑换店 " 和 " 汇款公司 " 的活动。 - وأوضح أحد الإريتريين الضالعين بشكل مباشر في عمليات التهريب إلى مصر لفريق الرصد كيف يجبر أفراد الأسرة على إرسال الأموال المطلوبة، عن طريق وكالات تحويل الأموال، إلى مسؤولين إريتريين يعملون في سفارتي إريتريا في مصر وفي إسرائيل من أجل تأمين الإفراج عن أقاربهم
.直接参与向埃及走私活动的一名厄立特里亚人向监察组解释了如何要求家人通过汇款公司向在厄立特里亚驻埃及使馆和驻以色列使馆工作的厄立特里亚官员汇款，以使其亲人获释。 - ووردت إلى فريق الرصد معلومات تشير إلى أن القوات العسكرية للمتشددين تتألف من عدد من العناصر المختلفة، بما في ذلك مليشيات تابعة لبعض شركات الاتصالات السلكية واللاسلكية وشركات تحويل الأموال، ومجموعة سرية من الأشخاص المدربين تدريبا خاصا ويقومون بمهام تنفيذ الاغتيالات، إضافة إلى محاكم الشريعة.
监测组接获的情报显示，好战分子的军事力量由若干不同部分组成，其中包括某些电信公司和汇款公司的民兵、一个受过专门培训、从事暗杀任务的秘密小组以及伊斯兰宗教法院。