民族院的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ● إصدار عدد من القوانين اﻷساسية، من بينها قانون الجمارك، وما قمت به من فرض القانون اﻹطاري للخصخصة، عدم إقراره من جانب مجلس الشعب في البوسنة والهرسك؛
   通过一些关键性法律,包括关税法以及在波黑民族院未能通过后由我颁布的《私有化框架法》;
2. 102- تعديل الدستور والقوانين الانتخابية حتى يستطيع أفراد الطوائف الأخرى من البوسنيين والصرب والكروات ترشيح أنفسهم لرئاسة الجمهورية أو لعضوية مجلس الشعب (هولندا)؛
   修订《宪法》和选举法，允许波族、塞族和科族以外的社区成员竞选主席团或成为民族院成员(荷兰)；
3. إلا أنه من شأن هذا الطلب أن يبدو أيضا غير متسق مع دستور الاتحاد، ومع ذلك فعلى الرغم من قرار المجلس، لم يتم تقديم هذا الطلب على الإطلاق.
   这样的动议似乎也不符合联邦宪法的规定。 不过，尽管民族院做出了这一决定，但从未提交动议。
4. كما اجتمع رئيسي مجلسي بيثيو هلوتاو وأميوثا هلوتاو، وأعضاء المجلسين، بما في ذلك ممثلو الأحزاب السياسية الاثنية. وحضر كمراقب الجلسة العادية الثانية لمجلس بييثو هلوتاو.
   他还会见了人民院和民族院议长及议员，包括少数民族政党代表，并作为观察员旁听了人民院第二届常会。
5. ومن المهم ملاحظة أن هناك بعض الصعوبات فيما يتعلق بتعيين مندوبي الصرب في مجلس شعوب اتحاد البوسنة والهرسك وذلك بسبب عدم كفاية أعداد المندوبين المنتخبين.
   必须指出，由于当选代表人数不足，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦民族院中在任命塞族代表时碰到一些困难。