民族和解会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي الصومال، دعم الصندوق بالمثل، في إطار التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مشاركة المرأة الصومالية في مؤتمر المصالحة الوطنية، مما أدى إلى مساهمة المرأة الصومالية في الميثاق.
同样地，在索马里，妇发基金与开发计划署合作支助索马里妇女参与民族和解会议，在《宪章》中列入了索马里妇女的意见。 - وعلاوة على ذلك، فهو يشارك أيضا وبشكل نشط منذ عام 2002 في الجهود المبذولة لدعم مؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال المعقود في كينيا برعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
此外，自2002年以来，他还积极努力，支持在发展问题政府间管理当局主持下正在肯尼亚召开的索马里民族和解会议。 - كما يشيــد المجلس بحكومة كينيا وجميع الجهات التي عملت دونما هوادة وساهمت في تحقيق الإنجازات البارزة في مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية الذي يعقد في مغـابـاتـي، نيروبـي، كينيـا.
理事会还称赞肯尼亚政府和有关方面作出不懈努力，并推动在肯尼亚内罗毕姆巴加地举行的索马里民族和解会议取得卓着成果。 - فمنذ بداية هذا العام، عقدت عدة اجتماعات للمصالحة الوطنية ووقعت عدة اتفاقات سلام، بما فيها الاتفاقات التي تمت في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأنغولا وبوروندي والسودان وسيراليون والصومال.
自今年初以来，刚果民主共和国、安哥拉、布隆迪、苏丹、塞拉利昂和索马里等地已召开几次民族和解会议，并签署若干和平协定。 - وأشاروا إلى عدم إحراز تقدّم يذكر في مؤتمر مباغاتي وأعربوا عن عزمهم مواصلة الجهود الرامية إلى إعادة الأمن إلى مقديشيو وإلى الدعوة إلى عقد مؤتمر للمصالحة الوطنية الصومالية داخل الصومال.
他们说在姆巴加蒂会议上几乎没有取得进展，但有意继续做出努力恢复摩加迪沙的治安并在索马里国内举行一次民族和解会议。