民政办公室的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويبدأ سريان حقوق وواجبات الزوجين في يوم تسجيل الطقوس المدنية في المكاتب المدنية التابعة للدولة (الفقرة (2) من المادة 9 من قانون الأسرة).
   在国家民政办公室登记婚姻的当天，配偶的权利和义务即发生效力（《家庭法》第9条第2行）。
2. (أ) رئيس لفريق الرصد والتوعية (ف-3) وموظف معاون للشؤون المدنية (ف-2) لكل وحدة من الوحدات الإقليمية الخمس لمكتب الشؤون المدنية؛
   (a) 民政办公室五个区域分部各一名监测和外联小组组长（P-3）和一名协理民政干事（P-2）；
3. (أ) رئيس لفِرقة الرصد والتوعية (ف-3)، وموظف معاون للشؤون المدنية (ف-2)، لكل واحد من عناصر المناطق الخمسة لمكتب الشؤون المدنية؛
   (a) 民政办公室五个区域分部各一名监测和外联小组组长（P-3）和一名协理民政干事（P-2）；
4. وتعتبر وظيفتا رئيس مكتب السياسات والتخطيط ورئيس مكتب الشؤون المدنية وظيفتين رئيسيتين تساهمان مباشرة في فعالية البعثة في المجال السياسي.
   政策与规划办公室主任以及民政办公室主任员额是两个关键职位，直接有助于特派团在政治活动方面的效能。
5. وقام عقد المكتب، تمشيا مع منهجيته المقبلة، بعقد اجتماعات مع السلطات، بما في ذلك كبار موظفي المقاطعات، والأحزاب السياسية، والمنظمات، وجماعات الأقليات المحلية.
   与未来方法一致的是，民政办公室同当局，包括首席县官、各政党和组织以及地方少数民族举行了会议。