比奇的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ففي كوسوفو، ألقت القوات المسلحة البريطانية قنابل تحتوي على 000 78 ذخيرة عنقودية، لم تدمر، وفقا لما ذكره الجنرال السير هيوبيتش، سوى 30 هدفا عسكريا هاما، وخصصت بعدها المملكة المتحدة 50 مليون جنيه لإزالة الألغام في البلد للأغراض الإنسانية.
在科索沃，英国武装部队投掷了带有78,000枚子炸弹的弹药，但是，据将军休·比奇爵士所言，这些炸弹仅仅摧毁了30个左右主要军事目标。 英国后来斥资5,000万英镑，用于该国的人道主义排雷。 - ورغم المشاكل الهامة التي واجهتها جراء وفاة سلوبودان ميلوسيفتش وميلان بابيتش كثفت المحكمة من جهودها في مجال القضاء والتحقيقات، واضطلعت على الوجه الأكمل بمجموعة من الإصلاحات الداخلية لتنفيذ استراتيجية إنجاز أعمالها وضاعفت من جهودها للمساهمة في تعزيز دولة القانون في بلدان يوغوسلافيا السابقة وهو عنصر أساسي في تراث المحكمة.
斯洛博丹·米洛舍维奇和米兰·巴比奇死亡带来重大挑战。 不过，法庭已加强司法和起诉工作，完成了执行《完成工作战略》的一些内部改革，并把加强努力推进前南斯拉夫的法治作为其遗产的核心部分。 - وقد أسفرت اللائحــــة الأولى، المتعلقــــة بميلان بابيتش، عن تقديم إقرار بالذنب ولا يُتوقع أن يكون لها تأثير فعال على إتمام أعمال المحاكمات بحلول سنة 2008، وإن كانت إمكانية تقديم استئناف للحكم قد تترتب عليها آثار بالنسبة للموعد النهائي لإتمام جميع أعمال المحكمة في سنة 2010.
其中一件是针对米兰·巴比奇的起诉书，由于被告人认罪，因此估计不会对2008年底前完成审判工作的目标产生大的影响，尽管被告有可能针对判决提出上诉，从而对在2010年最后期限前完成所有工作的目标造成影响。